Эльчин Сафарли. Сладкая соль Босфора

Другие цитаты по теме

…Беседовать с ветром карамельно-приятно. Вопреки природной непостоянности он умеет слушать — нащупывает невидимыми руками эмоции, вникает в слова, внимательно отслеживает интонацию. И ещё. Ветер умеет молчать.

Луна — отражение глаз. Когда двое смотрят на неё с разных концов земли, они непременно встречаются взглядами.

Столько горького выпито, столько крепких сигарет выкурено, столько людей потеряно. Теперь я живу чуть прихрамывая, но зато отважнее — чего бояться, когда уже столько страхов преодолено.

Столько горького выпито, столько крепких сигарет выкурено, столько людей потеряно. Теперь я живу чуть прихрамывая, но зато отважнее — чего бояться, когда уже столько страхов преодолено.

В детстве туман пугал своим внешним проявлением, по мере взросления пелена окутывала и то, что внутри. Ощущения почти те же — сбившиеся ориентиры. Не видишь и, самое тревожное, не ощущаешь своего выбора — делаешь шаги, не зная, что под ногами.

Нас от Бога разделяет лишь бело-голубая небесная прослойка...

Знаешь, кого ты мне напоминаешь? На древней улице Стамбула есть необычная лестница по имени Камондо, построенная в форме двух восьмерок. Ее волшебство в том, что на ней можно упасть, но скатиться до конца – нет. А еще, как бы ни плутал в ступенях лестницы, Камондо выведет к ровной светлой улице. Парень, тебе не раз будет казаться, что ты запутался, что если упадешь, то окажешься в темной яме. Не бойся, продолжай идти.

Зима, весь мир белоснежен.

Здесь мрамор, и снег, и перья

сыплются, льются, взмывают,

в белое с белым играют.

Стаи

голубок в сомнении:

вверх устремляясь и вниз,

от белого носятся

к белому

сонмы растущие птиц.

Кто же сейчас победит?

Снежинки

спешат с нападением.

Атаки бесшумны, легки:

снег, горностаи, круженье.

Но ветра порыв как призыв

к дезертирству, и снова

победа за розовым,

синим, за солнцем, зарёй -

каплей стали, пером,

против белого, в белом...

за тобой, начальное слово.

Sleigh bells ring, are you listening?

In the lane, snow is glistening -

A beautiful sight!

We're happy tonight,

Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,

Here to stay is a new bird -

He sings a love song,

As we go along,

Walking in a winter wonderland.