Как описываются машины в рекламных проспектах? «Волнующие», «эффектные», «изящные», «грациозные», «обтекаемой формы». Прямо не знаешь, куда их вести — в гараж или в номер мотеля.
Пилоты держатся в стороне от грозовых облаков и молний, как вы держитесь в стороне от промоутеров с рекламными флаерами. Но если всё-таки они столкнутся, с молнией, с облаками то ничего не произойдет. Как впрочем и с промоутерами, если столкнуться.
Калина — чудная машина, достанется тебе за восемь тыщ УЕ...
Калина — чудная машина, четыре колеса, есть даже тормоза!
Калина — чудная машина,
Бензина аромат, я нюхать очень рад...
Калина — чудная машина,
Ее все это знаю, в Тольятти собирают.
Если бы нужно было бы прорекламировать салоны ритуальных услуг, уверяю вас, герои бегали бы среди гробов.
— Это очень сложное дело, намного сложнее, чем твоя швейная машинка.
— Хотела бы я посмотреть, как ты управляешься со швейной машинкой, Хью Коллинз!
Многие автомобильные компании просто обожают говорить: «Это лучшая машина в своем классе». Что за чушь? Представляете, если я выйду и скажу: «У меня сифилис — лучшая из болезней, передающихся половым путем».
— Глаз от машин оторвать не можешь?
— Просто любуюсь формами.
— Ты что, из тех, кто предпочитает машины женщинам?
— Я из тех, кто может оценить красивые формы в любой модели.
Скандалы недели. Рекламное лицо компании «Алкозельцер» — слесарь Потапин — грубо нарушил условия контракта, отказавшись полирнуть пивком.
— Вау, впечатляет! Вы даже не шелохнулись.
— Еще бы пара сантиметров и я бы тебя грохнул.
Я уже довольно давно работаю в рекламе и есть вещи, которые меня невероятно раздражают. Например, язык рекламщиков. Знаете, как разговаривают люди в рекламе? Это чудовищно. Они все говорят: «Нет, ну надо было фитбечить. Мэн, то, что ты меня сейчас пушишь, это, ну... Какой твой поинт? Надо было менеджерить! Это челендж для нас всех, окей?» Я думаю: интересно, если ему в руки дать словарь Даля, у него останутся ожоги?
Мне это чертовски напоминает русских, которые живут в Америке. Тех, которые говорят: «Блин, я уже реально не помню, как это будет по-русски... Реально, реально не помню». Но как это по-английски я пока не знаю.
Cлайд с цитатой