Исаак Бабель. Конармия

Другие цитаты по теме

Sun in your eyes

And heat is in your hair.

They seem to hate you

Because you're there.

And I need a friend.

Oh, I need a friend.

To make me happy

Not standing on my own.

... Она явилась передо мной свежая, как воздух полей, как будто лучи солнца ещё блестели в её глазах.

A-ha, I see the sun in your eyes.

A-ha, I see my tears that you cry.

A-ha, I see myself in your eyes.

A-ha, I see the sun.

Шакал стонет, когда он голоден, у каждого глупца хватает глупости для уныния, и только мудрец раздирает смехом завесу бытия.

... Всё смертно. Вечная жизнь суждена только матери. И когда матери нет в живых, она оставляет по себе воспоминание, которое никто еще не решился осквернить. Память о матери питает в нас сострадание, как океан, безмерный океан питает реки, рассекающие вселенную...

Мы оба смотрели на мир, как на луг в мае, как на луг, по которому ходят женщины и кони.

Он развешивает перед нами поблекшие полотна молчания и неприязни.

A-ha, I see the sun in your eyes.

A-ha, I see my tears that you cry.

A-ha, I see myself in your eyes.

A-ha, I see the sun.

Скажите просто, — он болен, зол, пьян от тоски, он хочет солнца Италии и бананов.