A-ha, I see the sun in your eyes.
A-ha, I see my tears that you cry.
A-ha, I see myself in your eyes.
A-ha, I see the sun.
— Что у тебя с глазами? Они совсем красные. Ты плакал?
— Нет, — отвечал он, смеясь. — Я слишком пристально вглядывался в свои сказки, а там очень яркое солнце.
Если ты не видишь солнце, не плачь — из-за слез ты не увидишь звезд.
(Плача ночью по солнцу, не замечаешь звёзд.)
... Она явилась передо мной свежая, как воздух полей, как будто лучи солнца ещё блестели в её глазах.
Представляешь, я даже понятия не имею, как могут выглядеть твои глаза, когда в них стоят слёзы.
Налетела бурей радость, разум счастью не указ;
От немыслимого счастья слезы хлынули из глаз.
Вы, глаза, привыкли плакать, вам бы только слезы лить,
Как в печальнейшую пору, так и в радостнейший час.
Cлайд с цитатой