Децим Юний Ювенал. Сатиры

Ходит молва, что один армянин Залак – развращённей

Всех вместе взятых эфебов: живёт, мол, с влюблённым трибуном.

Только взгляни, что делают связи: заложником прибыл –

Здесь человеком стал; удалось бы остаться подольше

В городе мальчику, – а уж ему покровитель найдётся;

Скинут штаны, побросают кинжалы, уздечки и плети:

Так в Артаксату несут молодёжи столичные нравы.

0.00

Другие цитаты по теме

Здесь же нарядов блеск превосходит силы, здесь тратят

Больше чем нужно, притом иногда – из чужого кармана;

Это здесь общий порок: у всех нас кичливая бедность.

Много тут что говорить? На всё-то в Риме цена есть:

Сколько заплатишь, чтоб Косса приветствовать как-нибудь лично,

Чтоб на тебя Вейентон взглянул, и рта не раскрывши!

Бреется тот, а этот стрижёт волоса у любимца;

Праздничный полон лепёшками дом; бери, но – за плату:

Мы ведь, клиенты, должны платить своего рода подать

Даже нарядным рабам, умножая их сбереженья.

Нас в набитых трамваях болтает,

Нас мотает одна маета,

Нас метро, то и дело, глотает,

Выпуская из дымного рта.

В шумных улицах, в белом порханьи

Люди ходим мы рядом с людьми,

Перемешаны наши дыханья,

Перепутаны наши следы, перепутаны наши следы.

Из карманов мы курево тянем,

Популярные песни мычим,

Задевая друг друга локтями,

Извиняемся или молчим.

По Садовым, Лебяжьим и Трубным

Каждый вроде отдельным путём,

Мы не узнанные друг другом,

Задевая друг друга идём.

Город сошел с ума, люди куда-то спешат,

Медленно затвердевает моя душа.

Кухню наполнил дым тлеющих сигарет,

Еле слышны отголоски вчерашних побед.

Мне бы сейчас полетать над облаками,

В параллельный мир окунуться с головой,

Мне бы сейчас полетать, взмахнуть руками,

Но падать больнее всего.

— Здесь не джунгли!

— Бетонные джунгли. И те же нравы.

Жизнь в городах приучает смотреть разве что себе под ноги. О том, что на свете бывает небо, никто и не вспомнит...

... На старинных вавилонских табличках были обнаружены тексты о том, как испортились нравы молодежи.

В небе вырастают города, похожие, на первый взгляд, на тучи.

Нахер мне город, в котором в спинах чужих ошибаться, но так и не встретить тебя.

Надо же было узнать, скован ли ты бессмысленными принципами или думаешь своей головой.

... многим евреям, пусть ограбленным и хлебнувшим лиха, удавалось добраться до России. У моего коллеги всего лишь украли вещи и деньги, избили и прогнали прочь. Мы сочувствовали бедняге, но нам казалось, что для него было бы лучше, если бы он поступил так же, как мы. В основе нашего решения была не логика, а, как ни пафосно это прозвучит, наша привязанность к Варшаве.