— Что это за запах? Это сыр? Сколько сыра ты съел?
— А сколько сыра — слишком много сыра?
— Любое количество сыра перед свиданием — это слишком много.
— Какое твоё любимое хобби?
— Магниты.
— Ну ладно... Делать магниты, коллекционировать магниты, играть с магнитами?
— Просто магниты.
— Так, я лучше напишу сноубординг.
— Слушай, Чарли, я подумала, что мы могли бы устроить себе день спа, только ты и я.
— Какой день?
— Спа день.
— Что это за слово «спа»? Как-будто ты начала говорить слово и не закончила. Ты хочешь сказать «спагетти»?
— Хорошо вчера поиграл, пап?
— Поиграл?
— Дядя Томми сказал, что ты, возможно, бросишь несколько палок.
— Ну... да... по чуть-чуть поиграл...
Я достал телефон и набрал Вежлеву.
— Любезный сэр, — сообщила мне она вместо приветствия. — Если вы позвонили мне сообщить, что завтра всё отменяется, я прокляну вас, а после брошусь вниз со своего девятого этажа, как с башни в море. И мой бесплотный призрак будет являться вам каждую ночь, махать пальцем перед вашим носом и премерзко шипеть.
— Напротив, моя прелестная леди. — Я поддержал её шуточный тон. — Я позвонил вам, дабы убедиться в том, что наша завтрашняя встреча состоится, ибо только ожиданием её, её одной, я живу все эти длинные дни и эти ужасающие, пустынные и наполненные тоской ночи.
— Хочу глотнуть воздуха — идем гулять.
— Вообще-то, у меня свидание.
— Что?
— Это когда двое увлечены и проводят время вместе.
— А я что тебе предложил?
— Не совсем это... надеюсь.
— Слушай, не знаю, как там у вас в Израиле, а в Америке нельзя просто так прийти и отобрать у нас землю!
— Ну вообще-то именно так ваша страна и была основана.
— Доброе утро, парни.
— Тэндо, как поживаешь, приятель?
— Как прошло свидание с Элисон?
— Ей всё понравилось, а вот её парню не очень.
— Кажется, кто-то отгребёт сильней.
— Настоящего мужика так просто не напугаешь, брат.
— Ты когда-нибудь ходил на настоящее свидание?
— Ага. Кончилось тем, что я трахнул официанта.
— Как он вообще пригласил тебя? Он же доктор, и не должен встречаться с пациентами.
— Он детский педиатр, и когда начнет встречаться с пациентами — вот это действительно будет проблемой.
Cлайд с цитатой