— Скажи, почему я снова должен верить тебе?
— Потому что я прошу тебя.
— Скажи, почему я снова должен верить тебе?
— Потому что я прошу тебя.
— Ты решил сражаться против меня.
— Помню, когда мы были юнцами, мы часто дрались против друг друга. Разве между братьями такого нет? Они ненавидят и в тоже время любят друг друга.
— Тебе не обязательно клясться, брат, ты и так заплатил слишком высокую цену за верность мне.
— И все же, я поклянусь быть верным тебе, Рагнар.
— Ты решил сражаться против меня.
— Помню, когда мы были юнцами, мы часто дрались против друг друга. Разве между братьями такого нет? Они ненавидят и в тоже время любят друг друга.
— Почему Флоки должен быть наказан? Он всего лишь убил христианина.
— Дело не в христианах или вере, а в преданности и доверии. Тебе не понять.
— Так, где же ты так долго был, брат?
— Переносил горечь утраты, проклинал богов, проклинал самого себя, а затем упивался элем, чтобы всё забыть.
Сердце все ж горит огнем,
Хоть корабль кверху дном.
Холодна вода река -
Значит смерть уже близка!
— Мы с твоей мамой произвели на свет не только сильного сына, но и мудрого.
— Если бы моя сестра не умерла, она была бы такой же.
— Хорошо, что ты помнишь о ней. Как и я...
— Было бы лучше для тебя, меня, всех, если бы меня казнили.
— Даже для богов? Что, по-твоему, боги предложили тебе?
— Жизнь в унижении.
— Нет! Не это! Боги предложили тебе шанс переродиться, искупить вину, попасть в Вальгаллу. Вот, что они тебе предложили. Но ты, ты хочешь сбежать. Ты хочешь зарыться в какой-то дыре.
— А куда мне ещё идти?
— А зачем тебе вообще уходить?