— Что ты будешь пить?
— Половину двойного виски.
— Что ты будешь пить?
— Половину двойного виски.
— Сколько стоит номер в вашем отеле?
— Если с паспортом — сто марок, если без — триста марок...
— А если без марок?
— Что я получу за то, что буду помогать тебе?
— Как насчёт возможности сохранить лицо и быть со мной?
— Давай лучше так: 100 тысяч марок и быть подальше от тебя!..
— Который час?
— Не знаю, у меня нет часов.
— А если бы были, то который показывали бы?
— Видите, дети, пить — это не круто.
— Майк, я сказала им, что я простудилась.
— Оу. Видите, дети, врать тоже не круто.
— Извините, что задержался. Всё в полном ажуре.
— Ну как, позвонили?
— Докладываю: Горэнерго не отвечает, Вас, как мне сказали, на работе почему-то нет! Дальше: принёс сдачу, высшей кондиции...
— Эту сдачу возьмите себе, я не пью!
— Что Вы говорите? Бывает...
— Скажите, это тот пистолет, пули которого делают огромные дыры и разрываются внутри?
— Да, ты угадал.
— [к Белль] Мне нравится эта идея! Когда начинаем?
— Немедленно.
— Почему немедленно? [к нему приставляют пистолет] — Может можно побыстрее?
— Ты знаешь, что в 20-х был запрещен алкоголь?
— Так вот почему была Великая Депрессия!
Если напиток очень хорош, то его тянет выпить залпом, а все вкусное хочется смаковать мелкими глотками.
— Нянюшка?
— Да, милая?
— А синие мыши бывают?
— Нет, если ты трезвая, дорогуша.
— Значит... Мне нужно выпить!