Сильвия Плат

По каменному желобу вода

Из мельницы несётся в чёрный пруд,

Где лебедь, чист, как снег, среди пруда

Абсурдом будоражит ум, когда

От белизны закрыться хочет тот.

Над топью солнце скупо восстаёт

Циклопий рыжий вперив глаз в презренье

В шагреневый пейзаж среди болот;

Я в думах, точно в чёрном оперенье,

Как грач, что ищет свой ночной приют.

Во льды тростник как бы гравюрой вмёрз,

Как образ твой в моём глазу; стекло

Узором боли расписал мороз,

Кто в дом войдёт холодный? Как утёс

Рассечь так, чтобы сердце расцвело?

0.00

Другие цитаты по теме

Я слишком много раз влюблялся,

И из-за этого перегорел.

Афоризм — это результат флирта мысли со словом.

Прекрасный облик в зеркале ты видишь,

И, если повторить не поспешишь

Свои черты, природу ты обидишь,

Благословенья женщину лишишь.

Какая смертная не будет рада

Отдать тебе нетронутую новь?

Или бессмертия тебе не надо, -

Так велика к себе твоя любовь?

Для материнских глаз ты — отраженье

Давно промчавшихся апрельских дней.

И ты найдешь под старость утешенье

В таких же окнах юности твоей.

Но, ограничив жизнь своей судьбою,

Ты сам умрешь, и образ твой — с тобою.

Осенний ветерок слегка приоткрыл дверь и прислал свою визитную карточку – золотистые листья…

В Кейптаунском порту с пробоиной в борту

«Жанетта» поправляла такелаж.

Но прежде, чем уйти в далёкие пути,

На берег был отпущен экипаж.

Идут, сутулятся по тёмным улицам,

И клёши новые ласкает бриз...

Они идут туда, где можно без труда

Найти себе и женщин и вина.

Где бы ты ни была, я всегда заставлю тебя улыбнуться.

Где бы ты ни была, я всегда на твоей стороне.

Что бы ты ни говорила, чувства, о которых ты думаешь,

Я обещаю тебе «навсегда» прямо сейчас.

Wherever you are, I always make you smile.

Wherever you are, I'm always by your side.

Whatever you say 君を思う気持ち,

I promise you «forever» right now.

Я в этот год прошу лишь об одном -

Сберечь совместное тепло.

Храни любимую мою от тягот и невзгод,

Пусть будет на душе ее светло.

Она заслуживает счастья и всех благ,

Храни ее, убереги от зла.

Пусть аромат цветов наполнит ее дом,

Желаю ей благополучия во всем.

Пусть этот год докажет ей, что рядом тот,

Кто с ней готов в огонь и воду.

Поддержит и убережет от всех невзгод

И окружит ее заботой.

В доме напротив постоянно кино,

В котором никак не увидеть конца,

Пока не дойдешь до собственных титров...

Есть кое-что удивительное в музыке: есть песня для любой эмоции. Можете представить себе мир без музыки? Это было бы ужасно.

Бога нет...

Ну что ж, и слава богу...

Без Него достаточно хлопот.

Сея в сердце смутную тревогу,

над землёй

пасхальный звон плывёт.

Бога нет...

Но так, на всякий случай,

позабыв про деньги и харчи,

затаи дыхание и слушай,

как пасхальный звон плывёт в ночи.

Всё сильней, всё праведней, всё выше

Золотой

звучащею стеной

движутся колокола,

колыша

черный воздух

над моей страной.

Бога нет...

Ну что ж, я понимаю...

И, влюблённый в белый, бедный свет,

я глаза спокойно поднимаю

к небесам,

которых тоже нет.