Дхоби Гхат / Мумбайский дневник (Dhobi Ghat / Mumbai Diaries)

Другие цитаты по теме

Приготовьтесь. Осень будет дождливой. Друзья времени и сердца. А потом ласковое солнце. Друзья времени. И мы откроем наши сердца свету. Это наша жизнь. Это наше время. Но сейчас оно течет под грустный барабанный ритм дождя. Это меланхолия. Это музыка.

Будет дождь. Будет дождь и он приведет нас к спасению. Рука об руку. Присоединимся к танцу жизни, а дождь пусть делает свою работу. Пусть дождь оплакивает нас. Пусть он вместо нас погрузится в печаль, а наши сердца пусть летят далеко. Далеко.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

У прудов и даже луж с началом осени появляется задумчивое выражение лица. Дожди мельчают и становятся вдоль себя длиннее.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

О, если б грома бог

На миг здесь загремел,

И небо все покрыли облака,

И хлынул дождь,

О, может быть, тогда,

Тебя, любимый, он остановил?

Пусть не гремит совсем здесь грома бог,

И пусть не льёт с небес поток дождя, -

Ведь всё равно

Останусь я с тобой,

Коль остановишь ты, любимая моя.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

This Romeo is bleeding

But you can't see his blood

It's nothing but some feelings

That this old dog kicked up

It's been raining since you left me

Now I'm drowning in the flood.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Сегодня идут без конца

Те же тучи — гряда за грядой.

Твой след под дождём у крыльца

Расплылся, налился водой.

И мне больно глядеть одному

В предвечернюю серую тьму.

Мне крикнуть хотелось вослед:

«Воротись, я сроднился с тобой!»

Но для женщины прошлого нет:

Разлюбила — и стал ей чужой.

Что ж! Камин затоплю, буду пить...

Хорошо бы собаку купить.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Дождь идет, дождь идет,

Что мне дождик принесет?

Но я вовсе не печалюсь,

Когда с дождиком встречаюсь.

Он намочит мою куртку,

Станет капать мне на шкурку.

Но зачем мне быть сухим,

Если способом таким

Небо плачет, посылая

Дождь от края и до края.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

If your body's feeling bad and it's the only one you have

You want to take away the pain go out walking in the rain...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Уже недолго ждать осталось...

Конечно — надо жить и верить -

Снег выпадет, депрессию пройдешь,

Наполненный больной усталостью.

Ну а пока мне заоконный дождь

Откроет в Неизведанное двери.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Шум на улице смолкнет, город промокнет,

Эту мелодию тебе, может быть, напоет шум дождя,

Просто обернись, уходя...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Ну и пусть, что с утра шел дождь.

Он не сбил наш ночной маршрут.

(Лужи вздыбились — не пройдешь.

Свою линию кроны гнут).

А сейчас город так красив!

Горстью звезд поделилась Ночь.

Одеяло на плащ сменив,

День, зевая, уходит прочь.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой