— Мальчик мой, неужели тебе нравится эта циркачка?
— Хуже.
— Что хуже? Уж не влюблен ли ты в нее?
— Еще хуже.
— Не хочешь ли ты сказать, что вы помолвлены?
— Да успокойтесь, мадам, они не помолвлены, они... женаты.
— Мальчик мой, неужели тебе нравится эта циркачка?
— Хуже.
— Что хуже? Уж не влюблен ли ты в нее?
— Еще хуже.
— Не хочешь ли ты сказать, что вы помолвлены?
— Да успокойтесь, мадам, они не помолвлены, они... женаты.
— Я пришла пожелать тебе спокойной ночи.
— У тебя нет телефона?
— По телефону, я не могла тебя поцеловать.
— Вы сейчас вылетите отсюда, как пробка из бутылки!
— Но, мадам, я люблю Тони, а Тони любит меня!
— Что Вы сказали? Тони! Это правда?
— Правда!
— Вы помолвлены?
— Нет. Они ещё не помолвлены… они уже женаты.
— Я подумала, что ты заночуешь в городе.
— У меня есть дом, разве нет? И жена.
— Порой, я об этом забываю...
— Что я здесь живу?
— Что я твоя жена.
— Так я тебе напомню.
— Объясни, почему я чиню твою голограмму?
— Я очень убедителен. Кстати, мой партнёр на моей Земле, Рэндальф, частенько говорил: «Да, Ха-Эр, ты бы смог убедить ковбоя купить грязь в песчаной буре!»
– Я завидую солнечным лучам.
– Почему?
– У них есть возможность ласкать твои плечи, а у меня нет.
Тебе не нужны серьёзные отношения. Когда всё серьёзно, приходится жениться, а если ты женился, приходится разводиться.
Большой труд — совместить контрастные стремления.
Переступить через лень для обретения смелости,
не хватает нам её для подлинной зрелости...
Так важно меньше париться, где, как себя, с кем вести.
И оставаться собой — это твой центр тяжести.
Бояться неизвестности — проявления слабости.
Всё будет гуд, расслабься, наберись просто храбрости,
чтоб делать выбор легко без сомнения в правильности.
Твоя улыбка — источник чьей-то искренней радости.
— Мы можем остаться молодыми, прожить наши жизни снова. Ты можешь снова командовать звездолётом.
— Возможность прожить снова ещё одну жизнь — благословение, если твоя нынешняя жизнь осталась незавершённой... Нет, Сара. Я не хочу пережить всё ещё раз. Я не могу улучшить ни одно мгновение, что мы провели вместе.
Знаю, как ведут себя господа, когда они позволяют нам, простым людям, войти в свою семью. Я взял жену, которая смотрит на меня свысока, стыдится носить мое имя. Теперь я собственного дома боюсь. Как ни придешь — вечно одни огорчения.
С утра я почитаю газету,
И, может быть, сгоняю в кино.
И, в общем, все равно,
И, в общем, все равно,
И, в общем, все равно какое.
А потом, стоя на балконе,
Я буду смотреть на прохожих.
На девчонок,
На весенних девчонок,
На весенних девчонок и немного на парней.