Каждый достойный агент привык к боли. Умеет терпеть. Поэтому я выбрал другой подход. Паралитик в сочетании с анестетиком. Ты не можешь сопротивляться, но ты и не чувствуешь никакую боль. Пока. Безумно, да? Теперь, через некоторое время, действие препарата закончится. И всё, что ты не чувствовала, накроет тебя разом.
– Это qnb-t16. Это первоклассный коктейль из производных пентотал натрия. Это новая чрезвычайно мощная сыворотка правды. Не волнуйтесь. Эффект длится только час.
– А потом Вы хорошенько выспитесь, и у нас будут все ответы на...
[Колсон вкалывает сыворотку правды Уорду]
?– Ай! Какого чёрта?
– Извини. Тебе больно?
– Нет. Но Вы совсем спятили. Вы никогда не должны так поступать с членом своей команды. И да, было немного больно. Но я всегда скрываю боль перед красивыми женщинами, потому что, я думаю, это делает меня более мужественным. Боже мой, быстро действует.
– То, что я имела в виду, когда говорила: «Восстание... – как я там сказала? – хорошая вещь», – я говорила про твиты.
– Твиты. Ты пытаешься улучшить или ухудшить положение?
– Перуанцы объединились впервые за десятилетия. Тысячи страдающих людей, которые никогда не встречались, объединены общей идеей? Это потрясающе.
– Люди... особенно те, у кого в сердце война, полагают, что мне нужна армия.
– Но нет нужды в войне, когда у всех общая цель.
– И когда мы закончим... больше не будет войны. Не будет боли. Особенно теперь, когда мы вместе. Пора нам вернуть эту планету. Сделать её для нелюдей домом, который они всегда заслуживали.
– Слышал про парня, который боялся летать?
– Я совершал ночной прыжок под шквальным огнём, сэр. Я справлюсь.
– Это была... шутка. Её первая часть. Теперь не расскажу.
– В детстве у меня была коллекция монет. Но однажды я не мог её найти. Я был так зол, что ударил по полу. Тогда мне полегчало. А через неделю моя... моя рука почернела и посинела, она вся опухла, я чуть не потерял её. Оказалось, я сломал пятую пястную кость, а я и не знал – это называется «перелом боксёра».
– Ты собираешься переходить к сути, шеф?
– Да. Самая опасная боль та, которую не чувствуешь.
– Мне нужна ДНК живого Кри, чтобы закончить геномную последовательность. ДНК, что Вы дали мне, Ваша кровь, она из... мёртвого тела. Симпатичного, но мёртвого тела. Она не годится. В смысле, это отлично для Вас, но это... для этого она не годится.
– Если это правда, почему Вы говорите мне это только сейчас?
– Я не был уверен. Я был слишком увлечён! Я хотел изменить мир! К тому же, Вы очень устрашающий.
– И ты правильно боишься.
— Да она фанатка! Все эти хакерские атаки на Щ. И. Т., слежка... Она с таким же успехом может быть одной из мелких косплейщиц, которые трутся у Старк Тауэр!
— Что!? Да я... Было-то лишь однажды...
Cлайд с цитатой