Вопрос означает сомнение.
— Есть три вопроса, при которых сомнение — уже ответ: «Можно тебя поцеловать?», «Ты выйдешь за меня замуж?», «Мы заведем ребенка?».
— То есть в этих трех случаях сомнение означает «Нет»?
— Всегда.
Вопрос означает сомнение.
— Есть три вопроса, при которых сомнение — уже ответ: «Можно тебя поцеловать?», «Ты выйдешь за меня замуж?», «Мы заведем ребенка?».
— То есть в этих трех случаях сомнение означает «Нет»?
— Всегда.
Понимаешь, нам было очень легко сначала, дальше будет всё тяжелее и тяжелее, потому что я хочу уважения, я его в общем-то не заслужила, но я его хочу. Потому что я очень хорошо отношусь к тебе, если бы я относилась хуже, я бы могла просто так. А сегодня я поняла, что ты никогда не будешь ко мне относиться так, как я хочу. Я всегда буду для тебя чуть-чуть случайной.
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive to live a lie?
У нас все люди не злые. Но когда собираются вместе, делают одно общее злое дело. Почему?
– О’кей, – Зои кивнула. – Лейтенант Мартинес, вы хотите задать какие-то ещё вопросы? Или вы, агент?
Она произнесла «агент» так, как люди обычно произносят «жопа».
Давным-давно как зародилась в нем вся эта теперешняя тоска, нарастала, накоплялась и в последнее время созрела и концентрировалась, приняв форму ужасного, дикого и фантастического вопроса, который замучил его сердце и ум, неотразимо требуя разрешения.