Желтый роллс-ройс (The Yellow Rolls-Royce)

Другие цитаты по теме

Только ломтики сердца, да пару глотков души.

Дайте средство, чтоб боль эту задушить.

Нужен доктор, чтоб чувства умолкли.

Удалите осколки.

Колыбель бумдиггибай-бай.

Я не верю в твои слова, так и знай.

Не смогу я забыть твоего «Прощай!»

Не смогу, прости...

Посылаю тебе безымянный прощальный поклон

с берегов неизвестно каких. Да тебе и не важно.

Каждый шрам — это воспоминание. И порой нам очень тяжело видеть эти шрамы. Просыпаясь утром, заглядывать в зеркало и каждый раз натыкаться на них взглядом. Это тоже самое, что бередить давно забытые раны. Ты видишь шрам и мысленно проживаешь тот день и час, когда ты получил его. Порой, чтобы жить дальше, человек готов пойти на все, чтобы скрыть шрам. Лечь под нож хирурга или закрыть шрам татуировкой каждый решает для себя сам. Цена не имеет значения, ведь деньги теряют смысл, когда дело касается боли.

А не спеши ты нас хоронить,

А у нас еще здесь дела.

У нас дома детей мал-мала,

Да и просто хотелось пожить.

У нас дома детей мал-мала,

Да и просто хотелось пожить.

My strength's been tested, I wear the scars that prove.

Нет спасителя в вопросах сердечных. Есть те, кому мы откроемся после того, как сами себя спасем.

И знать вам также нету нужды,

Где я? Что я? В какой глуши?

Душою мы друг другу чужды,

Да вряд ли есть родство души.

Страницы прошлого читая,

Их по порядку разбирая

Теперь остынувшим умом,

Разуверяюсь я во всем.

Смешно же сердцем лицемерить

Перед собою столько лет;

Добро б еще морочить свет!

И тут что-то внутри нее щелкнуло, будто сломалось, треснуло от напряжения. Или это разбилось ее сердце, или кто-то спустил курок у нее в груди...

Сегодня я в рубашке чёрной -

Мне любовь не интересна!

Было всё вчера чудесно,

А сегодня — поздно!

Если не придёшь ты в среду ночью — что же?

Бесполезны объясненья,

Я — стою в рубашке черной,

Вещи все твои — за дверью!

Tengo la camisa negra

Ya tu amor no me interesa

Lo que ayer me supo a gloria

Hoy me sabe a pura...

Miércoles por la tarde

Y tú que no llegas

Ni siquiera muestras señas

Y yo con la camisa negra

Y tus maletas en la puerta!

Ведь прощание причиняет немало боли. И навсегда выжигает свой след в нашей памяти. Он даёт о себе знать, как давняя рана, резко и внезапно, посещая приступами боли и агонии. Только болит уже не тело, а душа.