— Мама, он такой белый!
— Нет, милый, он не белый. Он мертвый.
— Мама, он такой белый!
— Нет, милый, он не белый. Он мертвый.
Если ты собираешься спасать вампира при дневном свете, то я серьезно переоценил твои умственные способности.
— Каково это — быть таким, как ты?
— Займет несколько твоих жизней, чтобы ответить на твой вопрос.
— Тогда сделай меня такой, как ты — и у нас будет все время мира.
— Ты не знаешь, о чем просишь.
— Знаю. И не боюсь.
— Да, не боишься. Большинство людей просит сохранить им жизнь, а ты просишь забрать твою.
— Я хочу, чтобы та дал мне ту жизнь, ради которой стоит жить.
— Ты меня бросаешь?
— Нет, дело не в тебе, а во мне!
— Блин, если бы мне давали каждый раз вместо этих слов по 5 центов, то у меня уже было бы... 15 центов!
Знаешь, порой не важно, как сильно ты стараешься — всё равно всё заканчивается плохо.
— У Билла была возможность. Он её упустил. Он... Он обманул тебя!
— Чтобы защитить. А я врала ему, чтобы защитить тебя. А ты обманывал нас обоих столько раз, что и не сосчитать! Какой бардак!
— С тех пор, как я впервые увидел тебя, как впервые заговорил с тобой, я не мог поверить в то, что нашел. Ты — мечта, которая сбылась,— сказал вампир.
— Ты не станешь одной из них, Белла.
— Это решать не тебе.
— Ты знаешь, что мы с тобой сделаем, у меня не останется выбора...
Я чувствую, как бьется твое сердце... Я чувствую его, каждый удар через твое тело в мое. Если лежать спокойно и не думать ни о чем, такое чувство, будто это бьется мое сердце.