Rammstein — Haifisch

Und der Haifisch der hat Tränen

Und die laufen vom Gesicht

Doch der Haifisch lebt im Wasser

So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam

Und so manche Zahre fliesst

Und so kommt es dass das Wasser

In den Meeren salzig ist

И акула тоже плачет,

Слёзы бегут по лицу.

Но акула живёт в воде,

Поэтому слёз ее никто не видит.

Вот в пучине живёт одинокая

И немало слёз проливает.

Так вот почему вода

В море такая солёная.

0.00

Другие цитаты по теме

Чтобы осознать, что из слез может появиться нечто прекрасное, — для этого нужно мыслить иначе.

Если человек в пятьдесят лет плачет, он редко плачет из-за чего-то одного, он плачет из-за всего сразу.

Слезы — жидкость, выделяемая слезными железами в состоянии душевного волнения и печали. Какой идиот придумывает эти объяснения?

А цена каприза красивой женщины — всего лишь несколько слезинок в красном вине.

Пусть у нас на глазах слезы, но мы будем улыбаться.

Люди плачут не потому, что они слабые, а потому, что они были сильными слишком долгое время.

Save all your tears for when you,

Really need to cry,

Don't wish your life away,

Just spread your wings and fly!

Казалось, сердце лопнуло у него в груди и вытекало теперь наружу вместе со слезами.

Wer wartet mit Besonnenheit,

Der wird belohnt zur rechten Zeit.

И хотя морально он готовился к этому длительное время, надежда не покидала его до самого последнего момента. Даже когда она завершила свой монолог, когда отстранилась, отведя глаза и попрощалась, сдерживая слезы, он не осознавал, что это все отныне завершится. И теперь, спустя несколько дней без её общества: полюбившегося запаха, нежных рук, любимых зеленоватого цвета глаз, искренней улыбки, звонкого смеха, который она никогда не сдерживала, ее теплых губ, прикосновение к которым доставляла ему истинное счастье; лишь в тот момент, когда остался один на один с этими воспоминаниями и горечью во рту, вызванной крепким кофе, а может той болью, что она ему оставила, он, выпустив из носа сигаретный дым, почти физически ощутил боль от осознания. Осознания того, что ее больше нет рядом, что отныне он лицом к лицу с самим собой, тем собой, которого он так ненавидел, а она любила.