Am I meant to be something?
Умей оставаться самим собой, и ты никогда не станешь игрушкой в руках судьбы.
Am I meant to be something?
Дождь с утра. Разбилась чашка.
Неприятности — кругом.
Гибнет новая рубашка
Под электроутюгом.
Ты в окно глядишь на тучи,
Говоришь, что все не впрок,
Говоришь, что невезучий
Нынче выдался денек.
— Радуйся таким печалям, -
Возражаю я тебе, -
Мелочами, мелочами
Платим пошлину судьбе.
Когда тебе приходится ежедневно совершать невозможное, эффективней всего просто превратиться в человека, для которого твое невозможное — простое и даже естественное дело, — сказал Джуффин. — Это решает все проблемы разом. Очень удобно. Но вылезать из этой шкуры следует как можно реже, хотя бы потому, что возвращаться в нее — колоссальный, почти непосильный труд.
Любому событию предшествует пророчество. Только тогда, когда есть пророчество, событие может свершиться.
Любому дереву суждено отбросить все свои прекрасные листья и высохнуть.
Любому огню суждено вспыхнуть, освещая путь,
А затем исчезнуть в глубокой тьме.
Это пугает.
И предали слуги. Грохочут победные трубы
Под римским орлом, и вечерняя стелется мгла.