Невеста бога воды (Suijin no Hanayome)

Другие цитаты по теме

Ах! Я люблю те предметы, которые трогают моё сердце и заставляют меня проливать слёзы нежной скорби!

Если все время молчать, то что-то сгорает внутри или взрывается. Бывает, что помогают слезы.

Поплачь о нем, пока он живой,

Люби его таким, какой он есть.

Струились по лицу, огибая сантиметры боли, содрогаясь и падая на стол, поддерживали или, может, ухудшали душевное состояние, и без того шаткое в момент безумного отчаяния, уже обнявшего за плечи и целующего в шею ледяными губами.

Она понимала, что они спасут ее душу от падения, покуда они есть, зло не сможет прорваться в глубины сознания и взять ее под контроль, потому печальные друзья продолжали прокладывать новые дорожки на ее щеках, уходя вниз по скулам к ключицам и отгоняя нависший над ней дух бессилия и страха. До тех пор, пока они не иссякнут, ты будешь в безопасности. Это волшебное и печальное нечто, которым обладают все живые души, все еще способные бороться за свое место под солнцем. Это твои слезы.

Ты одной не бываешь нигде,

Потому что я есть на земле.

Ты нигде не бываешь одной,

Потому что я всюду с тобой.

Ты уходишь – я рядом иду,

Ты присела, и я отдохну.

Ты другому сказала: «Привет»,

Но не думай, что здесь меня нет.

Даже если ты рядом с другим,

Ты согрета дыханьем моим.

Обнимая, целуя других,

Не уйдешь от объятий моих.

Если слезы текут по щеке,

Не другой, я их вытру тебе.

Если строишь ты глазки другим,

Этот взгляд не достанется им,

Как палач будет память твоя

И — хоть плачь – не уйдешь от меня.

There’s so much sad gonna flood the ocean

We’re all in tears from a world that’s broken.

— Майкл, ты плачешь? — спросила Джейн.

Майкл дёрнул головой и попытался улыбнуться.

— Нет, — сказал он. — Глаза плачут, а я нет.