Чёрт возьми, что может быть прекраснее наших друзей?.. Только их жёны!
Я просто друг для той, которую мечтал назвать своей женой
Все ночи ласкал, а я просто друг
Ещё один — ещё одной.
Чёрт возьми, что может быть прекраснее наших друзей?.. Только их жёны!
Я просто друг для той, которую мечтал назвать своей женой
Все ночи ласкал, а я просто друг
Ещё один — ещё одной.
... если друзья жены почти всегда становятся друзьями мужа, то друзья мужа почти никогда не становятся друзьями жены.
Когда сон не идёт, я вспоминаю нашу свадебную ночь, как ты приняла меня на брачном ложе. И как после, когда ты уже спала, я лежал рядом, созерцая твои тонкие черты. Я восторгался их красотой, но ненавидел их за то, что они хрупки. Во мне вскипела ярость. Я почувствовал омерзение к этой мягкой перине, готовой поглотить нас целиком. И к этой комнате: запах благовоний, расшитые занавеси... Всё это была слабость. Я выскользнул из-под одеяла, распахнул окно и улёгся на каменный пол, чтобы отринуть искушения неги. Но когда я проснулся поутру, ты лежала возле меня, на холоде, нагая, как и я. Твоё распростёртое тело было словно высечено в камне. И ты проснулась. Мгновенно, как зверь, готовый к прыжку. Ты ничего не сказала. Слова были ни к чему. Я уже видел, что мы воистину созданы друг для друга.
— Повезло тебе с женой. Не перестаю удивляться ее мудрости.
— Да. Из всех женщин я выбрал самую умную, которая делает вид, что не знает об этом.
Какой смысл помогать миру, если ты не можешь помочь самому близкому человеку в мире?
Дружба — это сильное понятие, но, к сожалению, оно также для большинства — пустое слово.
Друзья детства, даже когда они не пленяют нас исключительными достоинствами, имеют над нашей душой власть, какая редко достаётся друзьям позднейших лет.
— Ты не спросила, как я проводил время в Лондоне, какие у меня там были женщины.
— Возможно, у меня нет на это права.
— Что ж, ты всё-таки моя жена. И раз ты моя жена, я тебе расскажу. В первые месяцы я пару раз приглашал к себе женщин. Но прежде чем они успевали раздеться, меня начинало от них тошнить, и я их выпроваживал. Они осыпали меня ругательствами. Одна заявила, что я импотент, а другая обозвала педрилой.
— Что это значит?
— Неважно.
— Я могу посмотреть в словаре.
— Этого слова нет в словаре.
— Тогда могу догадаться.