Ты хочешь быть американцем, американцем, американцем
Парень — это верный путь,
Но если хочешь — значит будь, всё ok, allright, o man.
Wanna be american, wanna be american!
Волшебный край, где ты ни разу не был,
Рай под звездно-полосатым небом,
Там золотые горы ждут ковбоев,
Тебе осталось сделать только шаг.
И вот ты целый год живешь в Кентукки,
И ты уже с трудом влезаешь в брюки,
Красоток видел разве что в кино, но!
Но всё же ты добился своего...
Теперь ты стал американцем, американцем, американцем
Ты заправляешь кадиллак,
В голове твоей работа, а в желудке «Coca-Cola»,
И разумеется бигмак,
Семь дней без выходных, ни денег, ни родных,
Плевать на остальных,
Здесь ты король,
И это счастье не для них...
Теперь ты стал американцем, американцем, американцем
И весь мир к твоим ногам, ходи и жуй свой бабл-гам...
Средний американец, невзирая на его внешнюю активность, на самом деле натура очень пассивная. Ему надо подавать все готовым, как избалованному мужу. Скажите ему, какой напиток лучше, — и он будет его пить. Сообщите ему, какая политическая партия выгоднее, — и он будет за нее голосовать. Скажите ему, какой бог «настоящее» — и он будет в него верить. Только не делайте одного — не заставляйте его думать в неслужебные часы. Этого он не любит, и к этому он не привык.
— Твоя девушка пускает дым прямо мне в лицо! И не спрашивает.
— А вы [американцы] вьетнамцев спрашивали?!
Но самая главная нетерпимость в Америке — это типично американская нетерпимость к людям, не добившимся успехов.
Когда ты вечером поздним выходишь из Аварии, делай всё так, как мы договаривались.
Здесь то ли ты, то ли он, то ли я, здесь ждет тебя страна Малиния.
Время в дороге проходит незаметно, здесь пешком всего 15 километров,
А можно за руль сесть, надавить педаль, глядя обоими глазами в малиновую даль.
Здесь есть ландыши, тюльпаны, незабудки, здесь ходят девушки — малиновые губки,
Здесь так озон, здесь такой музон, здесь то ли ты, то ли я, то ли он.
Плюнь на ладонь погладь малиновые волосы, здесь тебя ждет незабываемая молодость.
Здесь то ли он, то ли я, здесь ждет тебя страна Малиния.
Знаешь, американские аристократы — очень умные люди. Им удалось убедить весь мир в том, что их не существует.
Если американское общество озабочено постоянными развлечениями, нежели процессом избрания собственной власти, то и пресса зациклена не на политических взглядах и программах, а на личностях политиков.
... Какое значение придают американцы спорту вообще — откровение для меня. У нас хвалили тех, кто хорошо учится, но для здешних детей хороших оценок недостаточно. Они должны были еще заниматься спортом и музыкой и иметь ровные зубы.
Cлайд с цитатой