Ты хочешь быть американцем, американцем, американцем
Парень — это верный путь,
Но если хочешь — значит будь, всё ok, allright, o man.
Wanna be american, wanna be american!
Волшебный край, где ты ни разу не был,
Рай под звездно-полосатым небом,
Там золотые горы ждут ковбоев,
Тебе осталось сделать только шаг.
И вот ты целый год живешь в Кентукки,
И ты уже с трудом влезаешь в брюки,
Красоток видел разве что в кино, но!
Но всё же ты добился своего...
Теперь ты стал американцем, американцем, американцем
Ты заправляешь кадиллак,
В голове твоей работа, а в желудке «Coca-Cola»,
И разумеется бигмак,
Семь дней без выходных, ни денег, ни родных,
Плевать на остальных,
Здесь ты король,
И это счастье не для них...
Теперь ты стал американцем, американцем, американцем
И весь мир к твоим ногам, ходи и жуй свой бабл-гам...
... Какое значение придают американцы спорту вообще — откровение для меня. У нас хвалили тех, кто хорошо учится, но для здешних детей хороших оценок недостаточно. Они должны были еще заниматься спортом и музыкой и иметь ровные зубы.
Где-то там, вдали, родной Техас,
Дома ждут меня отец и мать.
Мой «Фантом» взорвался быстро в небе голубом и чистом -
Мне теперь вас больше не видать...
Американцы никогда не опускают руки, мы никогда не сдаемся, никогда не прячемся от истории. Мы творим историю. Прощайте, мои соотечественники, да благословит вас Бог, и благослови Бог Америку.
— Не часто встретишь американца по имени Джереми. Вы не встречали?
— Нет, это слишком сложно — там три слога.
Средний американец, невзирая на его внешнюю активность, на самом деле натура очень пассивная. Ему надо подавать все готовым, как избалованному мужу. Скажите ему, какой напиток лучше, — и он будет его пить. Сообщите ему, какая политическая партия выгоднее, — и он будет за нее голосовать. Скажите ему, какой бог «настоящее» — и он будет в него верить. Только не делайте одного — не заставляйте его думать в неслужебные часы. Этого он не любит, и к этому он не привык.
— Твоя девушка пускает дым прямо мне в лицо! И не спрашивает.
— А вы [американцы] вьетнамцев спрашивали?!
Но самая главная нетерпимость в Америке — это типично американская нетерпимость к людям, не добившимся успехов.
Cлайд с цитатой