Булат Окуджава — Ах Арбат, мой Арбат...

Другие цитаты по теме

А, где ж этот ясный огонь, почему не горит?

Сто лет подпираю я небо ночное плечом...

Все нас из дому гонят дела, дела, дела...

Может, будь понадежнее рук твоих кольцо, -

Покороче б, наверно, дорога мне легла...

Чем дольше живем мы, тем годы короче,

Тем слаще друзей голоса,

Ах, только б не смолк под дугой колокольчик,

Глаза бы глядели в глаза.

То берег, то море, то солнце то вьюга,

То ласточки то воронье,

Две вечных дороги — любовь и разлука -

Проходят сквозь сердце мое…

Ведь всё прошло… Но помню до сих пор

Тот летний вечер, те слова, те чувства,

Что доводили тело до безумства

И опьяняли больше, чем ликёр.

О нет, не в теле — жизнь, а в этих милых

Устах, глазах и пальцах дорогих;

В них Жизнь являет славу дней своих,

Отодвигая мрак и плен могилы.

Я без нее — добыча тех унылых

Воспоминаний и укоров злых,

Что оживают в смертных вздохах — в них,

Часами длясь, пока уходят силы.

Но и тогда есть локон у груди,

Припрятанный — последний дар любимой,

Что разжигает жар, в крови таимый,

И жизнь бежит скорее, и среди

Летящих дней вкруг ночи неизменной

Сияет локон красотой нетленной.

Голубка моя,

Умчимся в края,

Где всё, как и ты, совершенство,

И будем мы там

Делить пополам

И жизнь, и любовь, и блаженство.

Из влажных завес

Туманных небес

Там солнце задумчиво блещет,

Как эти глаза,

Где жемчуг-слеза,

Слеза упоенья трепещет.

Это мир таинственной мечты,

Неги, ласк, любви и красоты.

Взгляни на канал,

Где флот задремал:

Туда, как залётная стая,

Свой груз корабли

От края земли

Несут для тебя, дорогая.

Дома и залив

Вечерний отлив

Одел гиацинтами пышно.

И тёплой волной,

Как дождь золотой,

Лучи он роняет неслышно.

Это мир таинственной мечты,

Неги, ласк, любви и красоты.

Прекрасный облик в зеркале ты видишь,

И, если повторить не поспешишь

Свои черты, природу ты обидишь,

Благословенья женщину лишишь.

Какая смертная не будет рада

Отдать тебе нетронутую новь?

Или бессмертия тебе не надо, -

Так велика к себе твоя любовь?

Для материнских глаз ты — отраженье

Давно промчавшихся апрельских дней.

И ты найдешь под старость утешенье

В таких же окнах юности твоей.

Но, ограничив жизнь своей судьбою,

Ты сам умрешь, и образ твой — с тобою.

Манит нас с тобой, манит нас с тобой,

Манит нас с тобою наша первая любовь!

Кружит и метёт белая зима...

Первая любовь снова нас с тобой,

Нас с тобой нашла!

It is the hour when from the boughs

The nightingale’s high note is heard.

It is the hour when lovers’ vows

Seem sweet in every whisper’d word.

And gentle winds and waters near

Make music to the lonely ear.

Each flower the dews have lightly wet,

And in the sky the stars are met:

And on the wave is deeper blue,

And on the leaf a browner hue,

And in the Heaven, that clear obscure

So softly dark and darkly pure,

That follows the decline of day

As twilight melts beneath the moon away.