Кобаяси Исса

Другие цитаты по теме

Дерево — на сруб...

А птицы беззаботно

Гнёздышко там вьют!

Быстро полетели!

Крылья выросли у денег

На исходе года.

Ничегошеньки нет

в моём доме

— только прохлада и душевный покой...

Коль умру невзначай,

Разнеси свою песнь над моей могилой,

О, кузнечик милый!

Страдание — это путь истины.

Something's changing, it's in your eyes...

Please don't speak, you'll only lie.

Я сидел неподвижно, пытаясь овладеть положением. «Я никогда больше не увижу её», — сказал я, проникаясь, под впечатлением тревоги и растерянности, особым вниманием к слову «никогда». Оно выражало запрет, тайну, насилие и тысячу причин своего появления. Весь «я» был собран в этом одном слове. Я сам, своей жизнью вызвал его, тщательно обеспечив ему живучесть, силу и неотразимость, а Визи оставалось только произнести его письменно, чтобы, вспыхнув чёрным огнём, стало оно моим законом, и законом неумолимым. Я представил себя прожившим миллионы столетий, механически обыскивающим земной шар в поисках Визи, уже зная на нём каждый вершок воды и материка, — механически, как рука шарит в пустом кармане потерянную монету, вспоминая скорее её прикосновение, чем надеясь произвести чудо, и видел, что «никогда» смеётся даже над бесконечностью.

Юность была из чёрно-белых полос,

Я, вот только белых не вспомнил.

— Я всегда любил свою дочку. Дал ей все, что мог.

— Кроме внимания.

— Жизнь пуста, если в ней нет подвигов и приключений!

— Вы правы, мой друг... Но жизнь бессмысленна, даже если в ней есть приключения.