Moskau — fremd und geheimnisvoll,
Tuerme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis.
Moskau — doch wer dich wirklich kennt
Der weiss ein Feuer brennt
In dir so heiss.
Kosaken — he-he-he — hebt die Glaeser!
Natascha — ha-ha-ha — du bist schoen!
Tovarisch — he-he-he — auf das Leben!
Auf dein Wohl, Bruder, he, — Bruder, ho!
А я иду, шагаю по Москве,
И я пройти еще смогу
Соленый Тихий океан,
И тундру, и тайгу.
Над лодкой белый парус распущу,
Пока не знаю, с кем,
Но если я по дому загрущу,
Под снегом я фиалку отыщу
И вспомню о Москве.
И в какой стороне я не буду,
По какой не пройду я траве,
Друга я никогда не забуду,
Если с ним подружился в Москве!
Где-то песня сочинилась
И со скоростью ракеты
В тоже утро очутилась
На другом краю планеты.
Мимоходом, мимолётом
Теплоходом, самолётом,
Адресованная другу,
Ходит песенка по кругу,
Потому что круглая земля!
— Куда пойдём, капитан?
— Куда укажет звезда, мистер Гиббс.
— Есть, капитан!
— Я спешу на рандеву с судьбой по ту сторону горизонта!
— Так откуда у тебя это платье?
— Осталось от одной из моих ночных гостей.
— Так как же она ушла?
— С улыбкой.
Нечего плакать нам о смерти
Сядем пить пиво в первых рядах
Рядом с богами – рядом с бессмертьем
Мы умираем, смерти смеясь!
В ресторане, сев за столик, Мэтью сказал:
— Я тебя, наверное, подвел. Ты ослепительна, а я в джинсах и своем вечном черном блейзере, только рубашку поменял.
Варя и бровью не повела, только посмотрела на него чуть затуманенным взором, полным восхищения.
— Как ты ошибаешься. Это Москва, Мэтт. Тут женщин ценят только за красоту. А мужчин — только за успех. Лишь очень успешный и уверенный в себе мужчина может прийти в ресторан с красивой женщиной, одетой по-вечернему, а сам при этом быть в джинсах. Иного я от тебя и не ожидала. Если бы ты пришел в костюме, да ещё, не дай бог, с галстуком Hermes, ты бы меня разочаровал. Так одеваются лишь мужчины, которые стараются доказать, что они — кто-то.
Cлайд с цитатой