You take the shape of
Everything that I'm drawn to,
But your eyes
Are dead and red
Red as rust.
You take the shape of
Everything that I'm drawn to,
But your eyes
Are dead and red
Red as rust.
Мы смотрели в глаза друг другу, и я видел только самого себя, и она видела только саму себя.
Так говорили мне цари, и каждый так мудрец твердит:
«До самой смерти человек с алчбой глаза на все стремит,
И, лишь когда во гробе он и прахом взор его покрыт,
Раскаявшись, он говорит: «Довольно этого! Я сыт!»
— А люди в основном редко поднимают головы...
— Это и делает тебя исключительной! Быть может, твои глаза впитали небо, от того, что ты так часто смотришь на него? Когда я впервые увидел тебя, то сразу заметил воздушную легкость в них!
— Приготовьте мсье его апартаменты, он там приведет в порядок свой туалет.
— Не говорите мне о туалете, это напоминает о туалете смертника. Я был так недалек от этого.
— Кто вам сказал, что все в прошлом?
— Ваши глаза.
— Они умеют лгать.
У тебя такие глаза,
Будто в каждом по два зрачка,
Как у самых новых машин.
По ночам из шоссе в шоссе
Пролетают машины, шумя
Двумя парами фар.
Sun in your eyes
And heat is in your hair.
They seem to hate you
Because you're there.
And I need a friend.
Oh, I need a friend.
To make me happy
Not standing on my own.
Люди, познавшие трудности, способны подняться над ними. Их сильная воля отражена в глазах.