Die Toten Hosen — Altes Fieber

Wo sind diese Tage

An denen wir glaubten

Wir hätten nichts zu verlieren

Wir machen alte Kisten auf

Holen unsere Geschichten raus

Ein großer, staubiger Haufen Altpapier

Wir hören Musik von früher

Schauen uns verblasste Fotos an

Erinnern uns, was mal gewesen war

Где те дни,

Когда мы считали, что

Нам нечего терять?

Мы раскрываем старые коробки,

Вытаскиваем из них наше прошлое,

Большие пыльные кучи старой бумаги.

Слушаем музыку из прежних времен,

Рассматриваем выцветшие фотографии,

Напоминающие нам, о том, что когда-то было.

жизненные цитаты
Die Toten Hosen
Altes Fieber
воспоминания
ностальгия
0.00

Другие цитаты по теме

Проблема с этими мелодиями была в том, что они были слишком ностальгическими. Если теперь она ради забавы пела «Жили-были старики, и были они бедны», песенка оживляла столько забытых чувств, что чуть не вызывала слезы. Если Демельза пела «Сорвал я розу для любимой», она навевала воспоминания о Тренвит-хаусе и том первом Рождестве. И так далее. Музыка, считала Демельза, это, пожалуй, длительный процесс, прямо как жизнь, когда ты скидываешь прежнюю шкуру по мере того, как появляется новая. Но каждая мелодия, казалось, пускает корни в определенном событии или чувстве из прошлого.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Снова и снова

Те же самые песни

Наполняют нас чувством,

Что время остановилось.

Потому что она никогда не пройдет,

Эта старая дрожь,

Которая возникает каждый раз,

Когда мы собираемся вместе.

Und immer wieder

Sind es dieselben Lieder

Die sich anfühlen

Als würde die Zeit stillstehen

Denn es geht nie vorüber

Dieses alte Fieber

Das immer dann hochkommt

Wenn wir zusammen sind

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Запахи имеют ту особенность, что навевают воспоминания о прошлом с его звуками и ароматами, несравнимыми с теми, что тебя окружают в настоящем.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Отпуск… как много в этом звуке для сердца русского слилось, как много в нем отозвалось. И ведь правда, друзья мои, разве может какой-нибудь немец, англичанин или японец несколько дней в году отрываться так, чтобы потом приходить в себя одиннадцать месяцев? Кто из нас с вами не пил водку под палящим солнцем Египта или не просил турецких аниматоров спеть «Подмосковные вечера» душной антальской ночью? А рыцарские турниры на родине корриды, где мы дружно вопим: «Шайбу, шайбу»? А несчастные католические священники в Ватикане, которые лихорадочно начинают молиться, когда мы, дыхнув на них перегаром, нетрезвым голосом требуем подвести нас к иконе «Неупиваемая чаша»? А бедные жители Канарских островов, которых, как дятлы, долбим: «Где у вас тут канарейки гнездятся?» Что, нахлынули воспоминаньица? Потянуло на отдых?

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Когда идёт дождь, кажется, что вот-вот что-то вспомнится.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Ностальгия — это хорошо, но нельзя забывать о реальности.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Мы порой переживаем ужасные события, и если мы не можем их обойти или забыть, нам приходится принять свои воспоминания. Чем быстрее ты преодолеешь это, чем скорее скажешь: «Да, это случилось, и я ничего не могу с этим поделать», тем раньше начнешь жить своей собственной жизнью.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Наступит момент... с которого твои собственные воспоминания, истории да приключения будут единственным, что тебе останется.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Каждый наживает воспоминания, от которых боль казнит сердце.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Человек не может двигаться вперед, если душу его разъедает боль воспоминаний.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой