NieR: Automata

Прошедшее время 00:02:13.

Реактивация завершена. Проверка моего тела выявляет различные неисправности.

Функции связи были уничтожены. Я не могу связаться с моей командой или «Бункером».

Я оставлю черновик этого сообщения здесь в виде журнала.

Прошедшее время 00:10:31.

И так, ещё раз перепроверю план.

Учитывая, что меня, скорее всего, сочтут уничтоженной, я смогу оборвать все связи. Затем я пройду под «Заброшенной фабрикой» и сбегу.

Анализ показывает, что я попала под противоздушный огонь, находясь в полётном модуле, в результате моё тело получило повреждения. Неважно, это можно починить.

Прошедшее время 00:15:21.

Мне холодно. Похоже, мои сенсорные системы отказывают.

Прошедшее время 00:33:12.

Моё зрение затмевают какие-то помехи. Часто появляется предупреждение о вирусе.

Не могу понять, заражена ли я или это просто системная ошибка?

Прошедшее время 00:33:21.

Ремонт идёт плохо, возможно, потому что я взволнована.

Преследователи меня найдут, если я не потороплюсь.

Правильно ли я поступила, попытавшись сбежать?

Прошедшее время 00:33:32.

Мне страшно. Я хочу вернуться в «Бункер», но не могу восстановить связь.

Прошедшее время 00:38:00.

Так не может продолжаться. Я не могу оставаться здесь. Я должна бежать...

Подразделение YoRHa ошибалось... Я должна найти безопасное место... Страшно. Мне страшно.

Прошедшее время 00:45:00

Больно! Это так больно! Помогите! Почему я остановилась? Кто я?

Неправильно, неправильно, неправильно. Мне нужно бежать...

0.00

Другие цитаты по теме

Последнее что передал по связи 9S, было:

«Я не могу сдержать своего интереса по отношению к машинам.

Я ухожу, что бы изучать их столько, сколько захочу!»

... Nine S Больше на связь не выходил.

Жадный до знаний.

2B и 9S решили бросить своё задание, позволив машинам уничтожить «Руины города» и «Лагерь сопротивления».

Исчезновение YoRHa теперь лишь вопрос времени.

Побег от себя похож на побег от неба. Можно возвести стены, загородится потолком, но оно как было над твоей головой, так там и останется. Точно так же в играх с собственной душой, можно вырастить любые иллюзии, разбить все зеркала, но твое лицо все равно останется прежним.

— ...S... 9S... ...9S! Я должна починить его.

Бот, дай мне гель-коагулянт и вакцину от вируса схем. Затем открой...

— Иррационально. У субъекта критические повреждения, проведение полевого ремонта в текущем...

— Заткнись! Делай, что сказано!

— 2B... Уходи...

— И ты тоже заткнись!

— Мы... ведь сол... даты... Мы должны гордиться... нашей службой...

— Хорошо.

— Внимание: блок памяти единицы 9S не был обновлён...

— Всё в порядке. С начало загрузи данные 2B.

— Принято.

— Ха-ха... Выходит... нам и дальше придётся с подобным... да, 2B?

— Свяжись со Штабом. Запроси помощь.

— Нет... не похоже, что в ней... есть необходимость...

— Ну здорово.

— Сомневаюсь что... у нас есть шансы на победу. Чёрный ящик... Уже готов.

— ... Верно.

— Запрашиваю... разрешение на уничтожение врагов реакцией черных ящиков.

— Запрос одобрен.

— 2B... Сражаться с тобой было честью для меня. Правда.

— Взаимно.

Кандагарцы, кандагарцы...

Мы теперь зовемся так.

За три дня все стали старцы

И познали жизни смак.

Стены белые, крутые,

А в зените — солнца диск.

Здесь законы все иные,

Ходят рядом смерть и риск.

Гул родного самолета

Снится, снится по ночам.

Нелегка была работа,

Всех труднее было нам.

Все вокруг чужие лица,

Только камень да песок.

Бесполезно драться, биться,

Шаг шагнешь — тебе в висок.

Сердце пойманною птицей

Бьет по клетке по грудной,

И мерещится зарницей

Край зеленый, край родной.

I run away

Through the dark and empty space

Where the wind will erase your memory

Here in the black there is no turning back

It's the only place where I can get away.

I find it hard to tell you how I want to run away

I understand it always makes you feel a certain way

Говорят, что у узника всегда есть шансы убежать от стерегущего его тюремщика. И в самом деле, для узника успех всегда важнее, чем для тюремщика. Тюремщик может забыть, что он поставлен стеречь, – узник не может забыть, что его стерегут. Узник чаще думает о побеге, чем его страж о том, как помешать ему бежать. Оттого часто удаются поразительные побеги.

Из самой надежной тюрьмы в одиночку убежать невозможно.

Просто уходи под любым предлогом: в магазин за хлебом, на минуту к соседке за солью, в туалет – и не возвращайся. Беги, пей из озера, из которого пьют койоты и другие дикие твари – пусть они научат тебя показывать зубы и не стыдиться удирать, спасать свою шкуру, когда чувствуешь, что противник сильнее.