— Вы не в моем вкусе...
— Умна?
— Не замужем.
— Вы не в моем вкусе...
— Умна?
— Не замужем.
— При всём вашем очаровании, мистер Бонд, я буду смотреть за деньгами правительства, а не на ваш безупречный зад.
— Вы заметили...
— О, номер с общей спальней...
— Но при этом, я из строгой католической семьи. Поэтому лучше номер с двумя спальнями — для отвода глаз.
— Как же я не люблю, когда между нами встает религия.
— И религия, и закрытая дверь.
Вы нужны мне такой, чтобы когда подойдете сзади обнять меня, игроки напротив думали только о вашей шее, а не о своих картах.
Даже если бы от тебя остались твоя улыбка и один пальчик… ты все равно бы остался для меня лучшим из мужчин.
Да, между тех, кто дышит и кто мыслит,
Нас, женщин, нет несчастней. За мужей
Мы платим — и не дешево. А купишь,
Так он тебе хозяин, а не раб.
И первого второе горе больше.
А главное — берешь ведь наобум:
Порочен он иль честен, как узнаешь.
А между тем уйди — тебе ж позор,
И удалить супруга ты не смеешь.
И вот жене, вступая в новый мир,
Где чужды ей и нравы и законы,
Приходится гадать, с каким она
Постель созданьем делит.
— Ну что, замуж хочешь?
— Хочу.
— А чего ж ты поздно спохватилась-то? Вдова?
— Нет. Замужем не была, как-то не вышла.
— А чего не вышла? Вроде всё при тебе… Из благородных, что ли?
— Я – учительница в гимназии.
— Ещё и образованная… Плохо твоё дело, девка! Приданого, поди, тоже нет..?
— Нет.
— Ну что…тебе сказать… О женихах богатых не мечтай, хоть ты и ладная да складная, а без приданого, ещё и образованная. Ну, кому такая? Ладно. О купцах забудь. В полюбовницы такую всяк купец бы взял, но ты же замуж хочешь, это другое дело. …А может, в полюбовницы согласна? А чего? В полюбовницах-то оно и лучше бывает: ты, с одной стороны, вроде б как при мужике, а с другой стороны, и свободная. Есть у меня один купец…
— Послушайте...
— Ладно-ладно-ладно! Всё, я вижу! Не для тебя. Ну сядь, не прыгай.
Тридцать пять — это возраст расцвета. Лондонское общество полно женщин самого знатного происхождения, которые по собственному желанию много лет кряду остаются тридцатипятилетними.
Если я выйду замуж, петь для меня будет Стинг, а не кто-то по имени Геллер, и не кто-то по имени Бинг!