К добру и миру тянется мудрец,
К войне и распрям тянется глупец.
К добру и миру тянется мудрец,
К войне и распрям тянется глупец.
Самураи утверждают, что если вы таите в себе злые намерения во время мира, вы развяжете войну, если же ваши намерения чисты, когда бушует война, вы принесете мир.
О сын мой, ведь ты уже навоевался,
Копье положи как память о прошлом,
Чтобы потомки твои могли смотреть на него.
К деду иди своему, к Ауруиа,
Пусть он древнее знанье тебе передаст,
Чтоб не было войн никогда, ибо воин не может
Остановиться.
Сын мой, стань мудрецом,
Хранителем древних традиций,
И пусть не будет войны.
Дух мира внедри глубоко, и пусть
Время правления твоего
Станет временем прочного мира.
Война — всего лишь трусливое бегство от проблем мирного времени.
(Война есть средство бегства от нерешенных проблем в мирное время.)
Война отменяет договоры. Вы потерпели поражение, и давайте исходить из сложившейся обстановки.
На войне слышали об успехе при быстроте ее, даже при неискусности ее ведения, и не видели еще успеха при продолжительности ее, даже при искусности ее ведения.
Никогда не забывайте, что издалека всё выглядит по-другому. Многое зависит от точки зрения... Там, где один видит свет, другой видит тень... То, что кажется злом сейчас, не выглядит таковым, если совершено ради защиты собственной жизни... или жизни детей и внуков.
Все животные боятся огня. Кроме двуногих. Эти его обожают и обожествляют. И используют как оружие.