Любовь разрушила границы,
Я потерял себя в любви.
О малом я просил Аллаха,
А он мне подарил весь мир.
Любовь разрушила границы,
Я потерял себя в любви.
О малом я просил Аллаха,
А он мне подарил весь мир.
Я знаю, что ты не хочешь ни видеть, ни слышать меня. Но прежде чем ты уйдешь, я хочу тебе кое-что сказать. Я должен был сказать это давным-давно. Эти слова жили в моем сердце. Но у меня не хватало мужества их сказать. А теперь это стало самой главной правдой в моей жизни. Я не отпущу тебя, пока не скажу. Я люблю тебя, Зоя. Будешь ли ты говорить со мной или нет, поверишь мне или нет, простишь меня или нет, станешь моей или нет, эта правда останется неизменной. Я люблю тебя, Зоя. И буду любить тебя до последнего вздоха.
Я не знаю, что значит любить. Но я точно знаю, что значить жить. А с тех пор, как ушла Зоя, я лишь дышу, а не живу. Сегодня я у твоих дверей, хочу попросить вернуть мне Зою, верни ее. Я не знаю, она моя судьба или нет. А если нет, то я молюсь, чтобы у меня хватило сил только раз изменить мою судьбу и написать ее имя на линиях моих ладоней. Господь мой, пощади меня. Покажи мне путь. Верни мне мою жизнь.
Мисс Фарукхи, я никогда не возражал против брака. В воображении я рисовал образ своей будущей жены, и ты... ты... не та девушка. Мне нужна была скромная, воспитанная, культурная девушка. Она должна была войти в мою жизнь, как дуновение ветра, но вместо нее ты ворвалась, как шторм. А после шторма всё меняется... Ты появилась в моей жизни и все изменила, изменила даже меня. Раньше я слушал только голос разума, а теперь я понял, что у меня есть сердце. Я знаю, мы с тобой очень разные, более того, ты моя противоположность. Мое воспитание, мои правила, все говорит о том, что я не должен быть с тобой. Но даже зная это, я не могу расстаться с тобой. Кажется, я тебя... я тебя... я... я... я тебя... я тебя. Может быть, ты поняла, что я хотел сказать...
Мне тоже больно, Мисс Фарукхи. Я не знаю, почему судьба с нами так поступает. Я только знаю, что люблю Вас. И Вы мне также сильно нужны, как и я Вам. Я не могу без Вас и секунды. Каждое мгновение без Вас для меня словно тысяча смертей...
Она была... в мечети. На голове у нее был чёрный платок. Она была напугана, волновалась, но все равно была очень красива. Порыв ветра сорвал с ее головы платок, в ее глазах были слезы. Она плакала и молилась.
— Слышал, все говорят, что я просто ангел. Не знаю, что тебя так злит. Вообще-то, мистер Кхан, тебе повезло, ты можешь сидеть рядом с ангелом.
— Неужели? Все думают, что ты ангел, но только я знаю, какая ты на самом деле. У тебя лицо ангела, а мысли дьявола.
— Значит, ты согласен, что я прекрасна как ангел?
— Да... то есть не переиначивай мои слова, мисс Фарукхи!
Любовь может возвысить человеческую душу до героизма, вопреки естественному инстинкту, может подтолкнуть человека к смерти, но она хранит и боязнь печали.
Ее больше мучило предчувствие страдания, ведь уйти из этого мира — это значит не только упасть в ту пропасть, имя которой — неизвестность, но еще и страдать при падении.
Если кого я люблю, я нередко бешусь от тревоги, что люблю
напрасной любовью,
Но теперь мне сдается, что не бывает напрасной любви, что
плата здесь верная, та или иная.
(Я страстно любил одного человека, который меня не любил,
И вот оттого я написал эти песни.)