Мы все из разных стран, мы говорим на разных языках, но наши сердца бьются как одно!
Каждый раз, когда я приближаюсь к ответу, он от меня ускользает. Это сводит с ума.
Мы все из разных стран, мы говорим на разных языках, но наши сердца бьются как одно!
Беда в том, что люди всегда хотят именно то, что для них наиболее губительно.
(Но беда в том, что люди, как правило, выбирают то, что для них является наихудшим.)
Человека определяют не заложенные в нём качества, а только его выбор.
Другой вариант перевода:
Ведь человек — это не свойство характера, а сделанный им выбор.
— Меня встретят в Азкабане, как героя!
— Может быть... но лично я не считаю тебя героем.
В лабиринте нет ни драконов, ни подводных тварей. Вместо этого вы встретитесь с чем-то более страшным. Видите ли, в лабиринте люди сильно меняются. Найдите кубок, если сможете, но будьте осторожны – на пути к нему вы можете потерять самих себя.
Гораздо легче простить людей за то, что они не правы, чем за правоту.
(Люди легче прощают чужую неправоту, чем правоту.)
Каждая страна, как и человек, доставляет неудобства другим, одним фактом своего существования.