Сверхъестественное (Supernatural)

— Им нужно самую малость. Лишь слегка подтолкнуть. Ох, Америка, ты только и можешь жрать до отвала. Потреблять, потреблять. Рой саранчи в облегающих брюках. И вам не суждено насытиться, ибо голод мучает не только ваши бренные тела, но и ваши души.

— Трогательная история, вот только не про меня.

— Да. Я заметил. А ты не задавался вопросом, почему ты не подвержен моему влиянию?

— Ну, хотелось бы верить, что это всё благодаря моей железной воле.

— У тебя внутри лишь беспросветная тьма. Там пустота, Дин. И ты не можешь ничем ее заполнить, ни едой, ни выпивкой. Ни даже сексом.

— Пошёл ты в жопу!

— Можешь сколько угодно острить, паясничать, врать брату и себе, но меня не обманешь. Я вижу тебя насквозь, Дин. Я прекрасно вижу, что ты сломлен... потерял надежду. Ты понимаешь, что тебе не победить, но все равно рвешься в бой. Продолжаешь барахтаться по инерции. Ты не голоден, Дин, потому что внутри ты уже мёртв.

15.00

Другие цитаты по теме

– Чего конкретно ты хочешь? Обещаешь миру блаженство и покой, но какая тебе выгода?

– Хочу получить своё.

– И что же?

– Всё.

– Всё?

– Я была началом... я же буду концом. Я буду всем сущим.

– Значит... это ты. Получается, ты Бог.

– Нет. Бог был свет, а я тьма.

– А что потом?

– Это всё, что тебе пока следует знать.

[Дин пытается убить Тьму ангельским клинком]

– Ты же понимал, что это бесполезно. Я знаю, что ты воин, борьба – это твой инстинкт, но... со мной нельзя бороться.

Я знаю, каково это — смотреть в зеркало и ненавидеть то, что ты видишь.

– Какой бардак.

– Это просто машина, Сэм.

– Просто машина? Надо же... ты и правда во власти тьмы.

– Ты даже не представляешь.

Я знаю, всю свою жизнь ты была забытой и брошенной. Тебя боялись и ненавидели. Любой, кто любил тебя, делал это под чарами. Кроме, конечно, твоей сестры. Но теперь даже она не хочет иметь с тобой ничего общего. Можешь мне поверить, я знаю какого это. Но еще я знаю, почему спустя две тысячи лет у тебя нет ничего. Потому что ты и есть ничего. Потому что ты и есть ничто. Всего лишь злобная, неуверенная и не любимая другими девчонка. Не забывай, я видел тебя. Настоящую тебя.

Сэм, я все сделаю, я все устрою, это же моя работа — присматривать за противным младшим братцем. Сэм, Сэм!

Ты разве не видишь? Я... я отрава, Сэм. Близких мне людей убивают... а то и хуже. Знаешь, я говорю себе, что я... я... я помогаю чаще, чем причиняю вред. Говорю, что делаю всё это из лучших побуждений, и я... я в это верю. Но я не могу... Не стану никого тащить за собой через всё это дерьмо. Больше никогда.

Когда папа пропал... мы с Сэмом стали искать его и кое-что поняли. Единственное, что у нас есть на свете — это мы сами.

— Лиз, я не могу втягивать вас в это дерьмо.

— Ты о своей работе?

— Я о своей жизни.

— Ты видишь себя таким же, каким тебя видят наши враги. Ты разрушителен, ты зол и ты сломлен. Ты... Ты словно затупленный инструмент. И ты думаешь, что тобой движут лишь... ненависть и злость. Что в этом твоя сущность. Но это не так. И все твои близкие знают это. Всё, что ты делал в этой жизни, хорошее и плохое, ты это делал из-за любви. Из-за любви ты растил своего младшего брата. Из-за любви ты сражался на благо всего мира. В этом твоя сущность. Ты самый заботливый человек на Земле. Ты самый самоотверженный, любящий человек, которого я когда-либо встречал. С самого начала нашего знакомства и с тех пор, как я вытащил тебя из Ада... И это знакомство изменило меня. И я проявлял заботу, потому-что так поступал ты. Я заботился о тебе. Я заботился о Сэме. Я заботился о Джеке. Я заботился обо всём мире из-за тебя. Ты изменил меня, Дин.

— Почему это похоже на прощание?

— Потому-что так и есть. Я люблю тебя.

— Он почти всемогущ.

— Всемогущ?

— Милота-а. ПОЧТИ всемогущ. Кастиэль умер, насовсем. И все из-за тебя.