Звезды на небе — это глаза
Сразу всех людей на земле.
Мерцают все, но есть одна,
Та, которая светит тебе.
Когда она смотрит на тебя,
Рыжий рассвет разрывает восток.
И невозможного нет ничего! Для нас.
Мы вместе.
Мы можем всё.
Звезды на небе — это глаза
Сразу всех людей на земле.
Мерцают все, но есть одна,
Та, которая светит тебе.
Когда она смотрит на тебя,
Рыжий рассвет разрывает восток.
И невозможного нет ничего! Для нас.
Мы вместе.
Мы можем всё.
Мы с «Червём» вместе учились в престижной школе в Нью-Джерси. Только мы с ним не имели средств на учёбу, но мой отец работал в этой школе в комнатке с табличкой «Сторож». Поэтому я там учился.
... Я смотрю сейчас на тебя и пытаюсь тебе объяснить, что ты мне дороже, чем те двенадцать лет, которые я посвятил Солярису, и что я хочу быть с тобой. Может, твое появление должно быть пыткой, может, услугой, может, микроскопическим исследованием. Выражением дружбы, коварным ударом, может, издевательством? Может быть, всем вместе или — что кажется мне самым правдоподобным — чем-то совсем иным. Но в конце концов разве нас должны занимать намерения наших родителей, как бы они друг от друга ни отличались? Ты можешь сказать, что от этих намерений зависит наше будущее, и с этим я соглашусь. Не могу предвидеть того, что будет. Так же, как ты. Не могу даже обещать тебе, что буду тебя всегда любить. После того, что случилось, я ничему не удивлюсь. Может, завтра ты станешь зеленой медузой? Это от нас не зависит. Но в том, что от нас зависит, будем вместе. Разве этого мало?
Когда любят, то просто любят и хотят быть вместе, хоть у черта в заднице, но вместе. А когда не хотят, придумывают всякие предлоги. Иногда очень благородные.
Я целый мир готов перевернуть, только послушай.
Я буду лучшим из лучших, если тебе это нужно.
Если позволишь, мужем и отцом нашим детям,
Вместе в беде и радости до самой смерти.
— Скажи, что ты со мной.
— Зачем?
— Затем, что страдание любит компанию.
— Почему ты страдаешь?
— Потому что приходится общаться с идиотами.
Candva, poate candva,
adresa ta va fi pe usa mea,
Vant sau ploi, mereu vom fi in doi, mereu in doi,
Cincisprezece sute noi de zile amandoi...
Ты мне предложишь быть снова вместе.
Я прошепчу исподлобья робко
Все возможно могло быть иначе,
Если не эти ужасные пробки.
Это больше, чем мое сердце,
Это страшнее прыжка с крыши.
Это громче вопля бешеного,
Но гораздо тише писка забитой мыши.
Это то, что каждый всю жизнь ищет,
Находит, теряет, находит вновь,
Это то, что в белой фате со злобным оскалом.
По белому свету рыщет,
Я говорю тебе про любовь.
Она сама по себе невесома,
Она легче, чем твои мысли.
Но вспомни как душу рвало,
Когда она уходила,
Как на глазах твоих слезы висли.
Она руками своими нежными,
Петлю на шею тебе набросит,
Не оставляя ничего от тебя прежнего,
Сама на цыпочки встать попросит,
Ты даже не сможешь ее увидеть
Ты никогда не заглянешь в ее глаза,
А думаешь только о том, как бы её не обидеть,
Не веря в то, что она действительно зла.
Милый друг, наконец-то мы вместе!
Ты плыви, наша лодка, плыви.
Сердцу хочется ласковой песни
И хорошей, большой любви!