EXO — Lotto

Другие цитаты по теме

Растоптанные, но всё же вновь проросшие.

Это множество искренних мечтаний.

Посмотри на этот пейзаж, что нарочно расцвёл за изгородью.

짓밟힌 채로 자라나던

간절한 수많은 꿈들이

보란 듯 담장 너머

피워낸 풍경을 바라봐.

Мне повезло, что я тебя встретил.

Ты ~ моя удача, я вручаю судьбу в твои руки,

А другие люди приготовились глазеть на нас,

Заранее прикупив ведро попкорна.

You’re my luck, you make me,

Throw my heart into a thread-like chance,

Now the others have their popcorn

Waiting to see what happens to us.

Ты — моё счастье и причина страданий.

С крутого берега смотрю

Вечернюю зарю.

И сердцу весело внимать

Лучей прощальных ласку,

И хочется скорей поймать

Ночей весенних сказку.

If I were you, holding the world right in my hands,

The first thing I'd do, is thank the stars above,

For the ones I love,

Take a breath and enjoy the view.

Привяжи мне бумажные крылья — свободу и совесть,

Сбереги меня в бурю и в штиль упаси от беды.

За то, что было и будет, и в чем, наконец, успокоюсь,

Дай мне душу — в ладонях с водой отраженье звезды...

Освободите женщину от мук.

И от забот, что сушат, — их немало.

И от страстей, что превращают вдруг

В рабыню ту, что всех сама пленяла.

От обаянья смелости — с какой

Она себя, рискуя счастьем, тратит.

Какая смелость может быть у той,

Что всё равно за смелость не заплатит?

Откуда трепет в ней возьмётся вдруг?

Какою силой в бездну нас потянет?

Освободите женщину от мук.

И от судьбы. И женщины — не станет.

Та, которая будет всегда со мной;

Рука в руке и к спине спиной.

И даже если против весь мир.

С ней я неуязвим, и любой приму бой.

Для них она Богиня всего женственного, всего самого недоступного, всего самого порочного.

Мужчина встал. Из кулака его выскользнуло узкое белое лезвие. Тотчас же капитан почувствовал себя большим и мягким. Пропали разом запахи и краски. Погасли все огни. Ощущения жизни, смерти, конца, распада сузились до предела. Они разместились на груди под тонкой сорочкой. Слились в ослепительно белую полоску ножа.