Заточенные кепки / Острые козырьки (Peaky Blinders)

— Томас Шелби был проходчиком и подрывником. И его просьбы столь забавны, он просит министерство дать ему экспортную лицензию империи и указал конкретные страны: Индия, полуостров Малако, Канада и Россия. Также он планирует перевозку фабричных товаров из Бирмингема в Поплэнд.

— И вы собираетесь выполнить его просьбу?!

— А что такого, майор Кэмпбэлл? Мы просим его совершить убийство от имени короны, он будет рисковать своей жизнью, его просьбы на этом фоне минимальны. Всего-то перекинуться парой слов за ланчем с министрами.

— Сэр, при всем уважении, Томас Шелби — убийца, головорез, бандит и гангстер.

— Да, но он рыл тоннели под вражеским фронтом, чтобы нам не снесли головы артиллерией.

0.00

Другие цитаты по теме

— Согласным ирландцам и королю нужна смерть одного человека. Почему он?

— А ты спрашивал почему во Франции?

— Да.

— Так надо.

— А почему я?

— Так надо.

— Вы заключаете союз с фашистом. Я навел справки среди худших людей в Уайт-Холле и выяснил, что вы вовсе не заключаете союз. Вы шпионите за ним. Зачем?

— Сказать честно, я уже не знаю.

— Вы копаетесь в своем саду, мистер Шелби? Есть определенный вид сорняка, который можно сколь угодно полоть, травить, но он вырастет снова. В результате, избавиться от них можно лишь перепахав верхний слой почвы, и спалив обнажившиеся корни. Мы с вами делали это во Франции. Но когда я слышу речи этого Мосли, я вижу как ростки новой войны пробиваются у его ног. И вы видите то же, что и я. Вот почему вы против него.

— Часть тебя хотела меня.

— У меня нет частей.

— А часть меня все еще хочет тебя. И не только эта часть — часть моей души. Что это, противоположности или то, что упирается в мое сердце? Как бы там ни было, оно принадлежит тебе.

— Что вы ему сказали про меня? Томас знает, кто я? Что вы ему сказали?!

— Лишь то, что его сердце будет разбито до заката. Похоже, ты разбила два сердца, Грейс.

— И свое тоже...

Вы не должны позволять вашему прошлому влиять на ваши суждения.

В одном сражении пуля никогда не попадёт дважды в одну и ту же голову.

Единственный способ гарантировать мир — внушить, что война безнадежна.

— В реальном мире в тебя стреляют просто так, Ломан. Потому то чувак под метом, потому что ты коп. Теперь, мы даже в своем отделе не можем быть в безопасности. И если этот парень вытащит ствол, вместо телефона, а мы будем ждать, пока не убедимся, то будет слишком поздно. Зато получишь красивые похороны, хотя бы.

— Я бы предпочел похороны по достойной причине, а не способствовал бы этой проблеме.

— Да, если бы те, кто швыряет камни в копов сами поносили бы этот значок один день, они бы поняли, что здесь идет война, а враги одеваются также, как и мирные жители.

— Ох, давай честно, иногда враги одеваются также, как и мы. И я имею в виду не только отдел разведки.

— Хочешь правду? Под этой одеждой я все еще черный. Да, но если меня застрелят, я буду просто дохлым копом. Я сам подписался на этот риск.

— Должны появится какие-то решения.

— Да, сегодня я благодарен, что ты меня остановил, но завтра... Завтра мы можем оказаться теми, кто валяется на улице.

— Но ты же каждый раз понимаешь, что это может быть конец, на каждой операции. Мы между жизнью и смертью. Ты бросаешь кости. Да или нет? Ты ведь осознаешь это?

— Да, наверное... Да, осознаю, но не знаю, почему это делаю... Может, потому, что я ненормальный.

— Не думаю.

— Надеюсь, ты помнишь, кто он? Он обрезал людям уши и языки.

— Я помню, кто он!

— Проблема работы под прикрытием в том, что важно помнить, кто ты.