Sometimes silence can seem so loud...
I believe I can fly,
I believe I can touch the sky,
I think about it every night and day,
Spread my wings and fly away...
Sometimes silence can seem so loud...
I believe I can fly,
I believe I can touch the sky,
I think about it every night and day,
Spread my wings and fly away...
Slow down.
Give me some time.
Turn down
The volume of your cry.
Let's take time to find
A place without violence.
Let's listen and hear
The true meaning of silence.
Боль проходит понемногу,
Не навек она дана.
Есть конец мятежным стонам.
Злую муку и тревогу
Побеждает тишина.
— Ты когда-нибудь слушал тишину, Ежик?
— Слушал.
— И что?
— А ничего. Тихо.
— А я люблю, когда в тишине что-нибудь шевелится.
— Приведи пример, — попросил Ежик.
— Ну, например, гром, — сказал Медвежонок.
Никаких новостей.
Нас берут на испуг.
Нас измором берут
никаких новостей
бьет под дых тишина.
And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said: «The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence...»
Отлив лениво ткёт по дну
Узоры пенных кружев...
Мы пригласили тишину
На наш прощальный ужин.