Алина Ост

В моём городе тяжёлым грузом обрушилось небо

На плечи тех, кто утратил желание жить.

Здесь на жалобу вроде: «У меня болит слева» —

Лишь отвечают: «Вам противопоказано кого-то любить».

Весна не приходит. Это известно.

И вряд ли что-то поможет.

Наверное, ей не хватило места.

Быть может, мне тоже.

Я говорю, что со временем память превращается в пыль.

Так устроено. Это то, что не подвластно другим.

Существует одна аксиома:

Разгораешься ещё больше, когда просят: «Остынь».

И не мне говорить, как возле родного дома

Ощущаешь себя

Чужим.

Мне не хватит слов, не хватит речей,

Чтобы рассказать тебе обо всём.

Я от усталости засыпаю на чьём-то чужом плече.

И сквозь сон слышу: «Пойдём».

И мне кажется, что музыка здесь звучит дольше.

Говори со мной.

Говори со мной больше.

0.00

Другие цитаты по теме

Март постучался украдкою в двери,

Сердце чего-то с надеждою ждёт...

Хочется снова открыться, поверить...

Но время не лечит, а просто идёт.

— Ты с ума сошла! Ты знаешь, который час?

Та посмотрела на телефон.

— Уже знаю. А что? Метро еще ходило.

— А маньяки?

— Все были заняты. Весна на носу. Работы невпроворот.

Весна земли приходит каждый год, и никому не под силу её остановить; человеческая же весна минует, и никому не под силу её вернуть…

Осень время поэтов и задумчивых женщин, время, когда кренится чаша весов и необузданная ярость жизни идёт на убыль. Осенью оседает пыль. Пыль переживаний, бьющих по оголенным нервам, пыль безумных идей и почти начатых свершений. Осенью остывает небо. И вместе с ним остывает звериный рык страсти, становясь тихой умиротворённой нежностью.

A cold wind sets upon my back

The sky is getting full and turning black.

I lost my way when I lost you

I need a moment more, this can't be true.

Может и несколько секунд, но секунд, вырванных у отчаяния, несколько секунд, когда наконец возникает некая гармония. Благодаря этим нескольким секундам, я наконец-то обрел жизнь.

Время будто пространство и, словно, состояние вещества,

А я внутри него, поскольку я его источник,

Заточенный в собственном творении,

В отчаянных поисках своего истинного «Я».

Die Zeit ist wie ein Ort und gleichsam ein Zustand,

Und ich bin darin, denn ich bin ihr Quell,

Gefangen in meiner eigenen Schöpfung,

Auf der verzweifelten Suche nach meinem wahren Selbst.

А я упускаю время,

Пока выбираю крыши.

А мне бы считать ступени,

А мне бы тянуться выше.

Мне в жизни хватает света,

Мне в жизни хватает неба.

Осталось набраться цвета,

Да распуститься к лету.

Быть небом, этого не зная

И перелётным быть как стая,

И, поднимаясь над землёй,

Быть пылью, мудрой и простой,

И быть, как время – быстротечным,

И быть, как ветер – бесконечным.