— Когда он не стреляет, он занимается энтомологией, он может тебя прихлопнуть как жука...
— Как муху, сицилийский болван.
— Когда он не стреляет, он занимается энтомологией, он может тебя прихлопнуть как жука...
— Как муху, сицилийский болван.
— И после всего, что я для тебя сделал, ты повернулся ко мне на 360 градусов?
— На 180, безмозглый пожиратель спагетти, на 180.
Я очень благодарен женщине — за то, что она меня родила, и за то, что меня выкормила, тоже нижайше благодарю; но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, — нет, тут уж пусть женщины меня извинят. Я не желаю оскорбить своим недоверием какую-нибудь одну из них и потому не верю ни одной.
— Могу я поговорить с наркодельцом в этом доме?
— Прошу прощения…
— Прекрасная погода. Мы вышли пострелять наркодельцов. У вас они водятся?
— Африканская муха це-це в Южной Америке! Мировое открытие! Или я сошел с ума?! Я даже разглядел хоботок и характерные желтые полоски на брюшке.
— Вы видели муху-цеце? Но этого не может быть, братец. Муха-цеце встречается только в Африке. А кенгуру вы, случайно, здесь не встретили, мой друг? В Колумбии!
— Сударь, вы что хотите сказать, что я ошибся? Я? Член Королевской Академии? Вице-президент Общества энтомологов Шотландии, Ирландии — и Северного Уэльса.
— Я, кажется, все понял. Это была обыкновенная эта... Как её? Толсто... Желтобрюшка! Да, точно желтобрюшка!
— Не морочьте мне голову. Никакой желтобрюшки в природе не существует. В всяком случае, среди насекомых.
— В природе, может быть, и не существует. Вам, конечно, виднее. А здесь в Колумбии, есть. Это одно из самых редких насекомых.
— Я думал, что нам крышка.
— Мне жаль тебя разочаровывать, парень, но тебе придётся познать все прелести жизни: прыщи, бритьё, преждевременную эякуляцию и первый развод.
Разве вкусы не меняются? В юности человек любит какое-нибудь кушанье, а в старости его в рот не берет.
— Не пускать. Нет проблем! Запросто.
— Эй! Хочешь стать летчиком, твоя мечта исполнилась! [от мощного пинка между ног копа подбросило] Дейкер, следующего покалечу.
В наши дни если человек при жизни не соорудит себе мавзолея, так о нем будут помнить только пока колокола звонят да вдова плачет.
— Я знаю, что это смешно. Я же известный комик Арнольд Брауншвейгер.
— Шварценеггер.
— Хенде хох.