— Не пускать. Нет проблем! Запросто.
— Эй! Хочешь стать летчиком, твоя мечта исполнилась! [от мощного пинка между ног копа подбросило] Дейкер, следующего покалечу.
— Могу я поговорить с наркодельцом в этом доме?
— Прошу прощения…
— Прекрасная погода. Мы вышли пострелять наркодельцов. У вас они водятся?
— Я думал, что нам крышка.
— Мне жаль тебя разочаровывать, парень, но тебе придётся познать все прелести жизни: прыщи, бритьё, преждевременную эякуляцию и первый развод.
— Я знаю, что это смешно. Я же известный комик Арнольд Брауншвейгер.
— Шварценеггер.
— Хенде хох.
— Ты куда?
— Я ещё вернусь! Ты не знал, что я это скажу?
— Ты всегда так говоришь, это твоя визитная карточка.
— Дэнни, подгони машину.
— Не могу. На неё вертолёт упал.
— Ненавижу, когда такое случается.
— Суть в том, что здесь нет непривлекательных женщин, я хочу сказать, где обычные, каждодневные женщины? Их нет, потому что это — кино.
— Нет, это Калифорния.
— На свете есть вещи намного хуже. Есть политики, войны, лесные пожары, голод, чума, болезни, боли, рак, политики.
— Вы о них уже говорили.
— Знаю что говорил, но они намного хуже всего остального вместе взятого.
— Он молится, какой удобный миг, и дух его пойдет на небеса, а я на небо шлю злодея.
— Не болтай, действуй!
— Эй, Клавдий! Ты убил моего отца. Большая ошибка! [прикурив сигару от Зиппо, Джек выкидывает того в окно]
— Не ладно что-то в королевстве Датском, и Гамлет решил всё наладить. [Джек метнул череп Йорика в голову стражника]
— Остановитесь, добрый принц.
— Кто сказал. что я добрый?! [ достаёт узи и продолжает убивать стражников]
— Теперь никто не пожелает кроткому принцу спокойной ночи.
— Быть, или не быть!... Не быть! [Взрывается весь замок.]
— Когда он не стреляет, он занимается энтомологией, он может тебя прихлопнуть как жука...
— Как муху, сицилийский болван.
Cлайд с цитатой