– Фитц, что у нас с записями камер наблюдения? Перед взрывом.
[Фитц включает картинку]
– И что мы видим?
– Ну, один парень разозлился на другого парня.
– Данные сильно повреждены.
– Да, как Россия в холодную войну.
— Я все еще рада, что выстрелила в тебя.
— Ага, я тоже.
— Надо было целиться в голову.
— Точно.
– Джемма... ты думаешь, я мог бы быть... чуть более откровенным?
– Откровенным, Фитц? У меня просто нет слов, чтобы описать, какое это преуменьшение.
– Мне нравится думать о первом законе термодинамики. Что энергия не возникает из ничего и никуда не исчезает. Это значит, что каждая энергия внутри нас, каждая крупица будет жить как часть чего-то другого. Может быть, будет жить как рыбёшка, микроб... может быть, сгорит в сверхновой через десять миллиардов лет. И каждая частица нас была раньше часть чего-то другого: луны, грозовой тучи, мамонта.
– Мартышки.
– Мартышки. Тысячи и тысячи других прекрасных вещей, которые когда-то также боялись умереть как и мы. Мы дали им новую жизнь. Хорошую, я надеюсь. Примечательно, что мы оказались здесь, Фитц. Там, где началась вся жизнь на нашей планете. Прямо за этим стеклом.
– Она ведёт себя так, словно всё будет как прежде.
– Такая уж она. Она знает, что её поместили в каталог?
– Да. Похоже, она и правда контролирует способности.
– Хорошо, но мы почти не понимаем их, только что они мощные.
– Катастрофически.
— Я дал тебе второй шанс, набирая эту команду.
— Я набрала эту команду...
— Что?
— Я оценила, что будет нужно и передала эту оценку Фьюри, а он дал тебе эти параметры для твоей группы...
— И что же нужно, Мэй?
— Врач, чтобы подлатать твое тело; техник, чтобы перепрограммировать мозг и оперативник, который помог бы тебя устранить, если понадобится, но я не ради Фьюри это сделала, а ради тебя, чтобы защитить, я... ты мне очень дорог, очень...
— Я специалист. Сегодня я мог бы устранить вражескую угрозу в одиночку. Если бы работал один. Но за мной были не готовые к боевым...
— Эй-эй-эй, что значит один?
— Как это типично...
— Да.
— А кто, по-твоему, разрабатывает твое снаряжение?
— Или полимеры для твоего оружия? Их создают такие, как мы.
— Попробуй пойти на задание с голой попой!
– Сколько же у вас там выпивки!
– Скай, на оперативной работе очень важно уметь расслабиться время от времени.
– Да, особенно после трудного дня, и все чуть не умерли.
Cлайд с цитатой