Али-Баба и 40 разбойников

Ушёл Али-Баба. Ой, надо торопиться, хозяйка, если ты, ой, надо торопиться.

Без счёта наше золото в земле лежит, внутри от страха всё дрожит. Посчитать и перепрятать.

— Эй, Фатима! Вот есть крупа, а мерки нет. Вот крупу меркой Фатима измерить, хотя есть много крупы, Фатима, а мерки нет. Ты дашь мне мерку, Фатима?

— Вах! Зачем так много слов, зачем так много треска, ты мне невестка или не невестка.

Здесь во дворе постой, а в дом не заходи, ты мне невеста или не невестка?

Циновки в доме чистые, Зейнаб не знаю, ноги мыла ли невестка.

Циновки чистые, а мерка там, в дальней комнате. Постой невестка. [Фатима, уйдя в дом за меркой, решила проверить, зачем мерка]

Крупы не сосчитать? Ну и невестка! Мы мёдом пометим кое-где мерку, посмотрим вечером что даст проверка.

Прошла ночь, солнце выспалось, небеса проснулись и разогрелось утро.

— С лошадей сле-зай! Мешки на пле-чи! У двери в пещеру по порядку стано-вись!

— Первый... Пятый... Тридцать пятый... Сороковой я...

— Ах, разбойники! Как можно тише, стройся... Сим — сим! Сэзам, открой-ся!

У всех бывает так... У каждого бывает...

Зелёно — серый страх, всю душу раздирает,

Но в самом центре страха, минута наступает,

Где любопытство страху, тревожиться мешает,

И словно ты, опять малыш, скребётся кто-то будто мышь,

Ну что ты потеряешь... Ну что ты потеряешь, если всё узнаешь?!

Ах, любопытство это пытка, страшней гремучего напитка,

Ах, интересно, где и что? Ах, любопытно что и как?

Ах, интересно, почему Сим-сим откройся?

Али — Баба, чудак, постой! Кто ты такой, простой бедняк,

Ведь любопытно, да? Ведь любопытно, да? Тогда иди не бойся.

Ну что ты потеряешь... Ну что ты потеряешь, если всё узнаешь?!

— Сим-сим, откройтесь! Будьте так добры...

Ах, спасибо! Награди тебя Аллах!

Ах, смотрите всё в коврах... Зеркалах...

Что там? Новая пещера? Ах ещё?

Сколько комнат, сколько сказок в зеркалах,

Завтра утром, накормлю я весь базар!

Но ни звука о Сим-сим и зеркалах!

Хочешь верь своим глазам, хочешь — не верь,

Всех пустил к себе Сезам и запер дверь?...

Ну и чудеса в горах, я вам скажу,

Весь зарылся я в дровах и весь дрожу.

Что за люди? Что в мешках? Почему Сим-сим?

Что за ястреб Одноглазый? Почему Сим-сим?

Что за дверь в горе? Как страшно! Почему Сим-сим?

У Али-бабы слова дрожат. дрова дрожат, С ним — с ним...

Что такое Сим-сим?? Дашь гора, ответ на это — ухожу,

Если только до ответа додрожу...

Это быль, уже не быль, а небыль.

Вдоль ущелья только пыль до неба.

Там где за день двух людей не встретил,

От людей и лошадей — ужасный ветер.

Сорок конных, безобразных — ураган,

Впереди их одноглазый атаман.

— Значит сегодня, Али-Баба, гости придут?

— И! Так же завтра!

— Плов съедят, выпьют чай и песни споют?

— И! Так же завтра!

— Лишь для любви и веселья люди живут...

— Мудрости этой, я отдал вчерашний мой труд.

— А как же завтра?

— И на завтра, и на после завтра, установил Али-Баба порядок дня. Уходил он в горы за дровами, на базаре утром приветствовал меня. Так бы и жил, дом его трудом, без нужды и зависти. Если бы не страшный случай.

— Ахмет, иди сюда. Надо поговорить, с глазу на глаз.

— Я Ахмет, Сорви-голова, на траве двора, на дворе трава, на траве дрова. Слушаю, мой атаман! Слушаю теб... То есть Вас!

— Увёл любимца Хасан Одноглазый. Скука разбойники, скука... С глазу на глаз, а Ахмет-то двухглазый. Скука разбойники. скука... С носу на нос, сказал бы уж сразу... Скука. Нет, с уха на ухо... Ох... Тише! Не злите Хасана! Споём нашу, о старых ранах.

— Разговоры кон-чать! Встре-чать ата-мана! Всем встать! Бошки нале-во!

— Хах. Разбойники! Сообщаю новость. Вчера в нашу пещеру кто-то заходил. Кто-то знает про Сим-сим. Кто-то забрал голову нашего врага и унёс в город. Кто-то забрал наши сокровища. Которые вы добывали горячей кровью и честным разбоем! Кто-то должен быть убит!