Ай, Зейнаб. Ай, моя маленькая жена. Ай-яй... Неси плов, накрывай стол. Гость в дом, счастье в дом.
Али-Баба и 40 разбойников
Cлайд с цитатой— Ахмет уходит в город. Ахмет — смелый разбойник. Кто-то не уйдёт от Ахмета. А если кто — то уйдёт от Ахмета, тогда не быть Ахмету моим помощником. Тогда Ахмет будет съеден на обед, дикими волками. Ступай, Ахмет! Мы ждём тебя с новостями. Ты знаешь, в честь твоего похода,... Мы даже не будем есть, до твоего прихода.
— Ой... [разбойники банды]
— Ахмета лошадь запре-гай! Весёлой песней прова-жай!
Ваши важные горшки, быстро прячем мы в мешки,
Шатко-кратко, кратко-шатко вах!
Мы бесшумная команда, злая банда атамана,
Шито-крыто, крыто-шито вах!
Мы воды в реке не мутим, убиваем, а не шутим,
Шуто-круто, круто-шуто вах!
Что награбим — сохраним. Сохраним!
Всё укроет грот Сим-сим. Сим — сим!
Четко-кротко, кротко-четко вах!
На Востоке простор, над простором — шатер,
Над седой шапкой гор — гордо-синий ковер,
Но-о... Очень жарко!
Можно ткать, можно шить, можно трубку курить,
Можно жить — не тужить, можно друга любить,
Но... Очень жарко!
На Востоке живешь — в гости друга зовёшь,
На Востоке живешь — весь базар позовешь,
Наш обычай хорош!
Но... Очень жарко!
Пей-гуляй, молодежь, добывай себе грош,
Хоть очень жарко.
Постареешь, поймешь: жарко жить, а умрешь...
Ай-яй-яй... Очень жалко!
– Эй, Касым, а, Касым...
– Говори, Фатима!
– Брат твой ходит босым...
– От большого ума!
– Очень умный твой брат, очень добрый твой брат, на базаре о нем говорят.
– А что они обо мне говорят?
– О тебе все вздыхают подряд: — «Брат Касым, он всего лишь богат!»
– Эй, Фатима!
– Слушаю, мой господин...
– Лимоны здесь, вот здесь хурма, инжир — все в погреб! Съешь апельсин!..
Наш Али-Баба, ты знаешь сама, очень глупый бедняга, а ты... съешь апельсин.
Болтунов на базаре ожидает тюрьма, твой папаша судья, а ты... съешь апельсин.
Золотое шитье, какова бахрома, ткани быстро в подвал и... съешь апельсин...
А завистников драных, в такие дома не пускают, хоть трижды он брат, Фатима, слышишь?
– Слушаю, мой господин...
На востоке всё решает Солнце. Оно вселяет в одних смех и веселье, но у других оно выжигает гостеприимство и братское чувство.
Однажды теплым, светлым утром на базаре, такую злую новость людям рассказали.
У Али и Касыма, двух братьев родных, умер старый отец, умер добрый отец — рассказали...
Брат Касым, старший брат, стал наследство копить, торговать, покупать, прибавлять и растить — рассказали...
Младший, Али — Баба, стал дарить, угощать, всё гостям раздавать, бедняков баловать — рассказали...
За Касыма, женой, отдал дочь Фатиму, отдал главный судья и в придачу дворец — рассказали...
В жены Али — Баба, взял подругу Зейнаб, ей на свадьбу кувшин отдал бедный отец — рассказали...
Обыкновенный старый кувшин. Одному — кувшин, другому — дворец... Да...