везение, удача

— Успех? — сказал мистер Найтли. — Не понимаю, отчего вы выбрали это слово. Успех предполагает усилия. Ежели вы и вправду отдали последние четыре года усилиям по устройству этого брака, то это было проделано до чрезвычайности осторожно и тонко. Достойное занятие уму молодой девицы! Но ежели, как я склонен подозревать, устройство этого брака, прибегая к вашему выражению, состояло лишь в том, что вы его замыслили, что в минуту праздности сказали себе: «А славно было бы, я думаю, для мисс Тейлор, если бы мистер Уэстон женился на ней», — и после повторяли это себе время от времени, — тогда зачем вы толкуете об успехе? В чем ваша заслуга? Чем вам тщеславиться? Вас осенила удачная догадка, и больше тут говорить не о чем.

Удача выбирает достойных.

И вот тут ему, казалось, улыбнулось счастье. Но увы! Оно только улыбнулось — не больше.

— Бог мой, ты принесла мне удачу.

— Удачу?

— Давно так не везло.

— Все хотят, чтобы им повезло.

— Хотят, но не всем везёт.

— Может, пришло твоё время.