сожаление

Люди должны иметь возможность сожалеть. Это возвышает.

Жалею, что сегодня... Когда слуга принесла мне кофе, я снова не смог сказать «спасибо». Я абсолютно безнадёжен. Я не заслуживаю жить.

Лучше жалеть о непроизнесенных словах, чем о тех, которые уже никогда не вернуть.

— Когда-то я любила ходить в горы. В них тихо и просто.

— А у меня был дядя. Дядюшка Джим. Вот он-то и научил меня всему, что связано с походом.

— А я думала, ты был городским мальчиком.

— Ну да, до мозга костей. А мой дядя не был городским. Родом из Каролины, уехал оттуда давным-давно.

— И где он сейчас?

— Не с нами.

— Мне очень жаль.

— Да, но что тут, блъ, поделаешь. Нужно жить дальше, так? Стараться беречь то время, что у тебя есть.

— Мы теряем многих любимых людей...

— Слишком многих. Слишком рано.

— Иногда я думаю, что лучше всего этого избегать. Быть проще, понимаешь?

— Мне так не кажется. Сохранил или потерял — нельзя жалеть. Никаких сожалений. Давай, Ханна, скажи — «никаких сожалений».

— «Никаких сожалений»?

— Да, именно так, чёрт возьми. Без сожалений. Никаких, блъ, сожалений.

— Хи-хи. Без сожалений. Никаких, блъ, сожалений. Ха-ха-ха...

— Да, это уже другой разговор.

Тогда я понял, что, когда умирает близкий человек, мы в одну секунду испытываем боль, равную всему теплу, какое получили от него за бесчисленные мгновения жизни рядом.

Мы часто будем жалеть, если все наши желания будут удовлетворены.

Так мало прожито, так много жаль.

В любом случае нет смысла сейчас жалеть о том, о чем я, возможно, не пожалею позже.

Какой-то человек дрозда поймал.

«О муж почтенный, — дрозд ему сказал,—

Владелец ты отар и косяков.

Ты много съел баранов и быков,

Но пищей столь обильною мясной

Не пресыщен — насытишься ли мной?

Ты отпусти меня летать, а там

Тебе я три совета мудрых дам.

Один в твоей руке прощебечу,

Другой, когда на крышу я взлечу;

А третий — с ветки дерева того,

Что служит сенью крова твоего.

Моим советам вняв, пока ты жив,

Во всем удачлив будешь и счастлив.

Вот первый мой совет в твоих руках:

Бессмыслице не верь ни в чьих устах».

Свободу птице человек вернул,

И дрозд на кровлю весело вспорхнул.

Пропел: «О невозвратном не жалей!

Когда пора прошла — не плачь о ней

И за потери не кляни судьбу!

Бесценный, редкий перл в моем зобу.

Дирхемов верных десять весит он…

Им был навеки б ты обогащен!

Такого перла больше не сыскать,

Да не тебе богатством обладать!»

Как женщина в мучениях родов,

Стонал, кричал несчастный птицелов.

А дрозд: «Ведь я давал тебе совет —

Не плачь о том, чему возврата нет!

Глухой ты, что ли, раз не внял тому

Разумному совету моему?

Совет мой первый вспомни ты теперь:

Ни в чьих устах бессмыслице не верь.

Как десять я дирхемов мог бы несть,

Когда дирхема три я вешу весь».

А человек, с трудом в себя пришед,

Просил: «Ну, дай мне третий твой совет».

А дрозд: «Ты следовал советам двум,

Пусть третий озарит теперь твой ум:

Когда болвана учат мудрецы,

Они посев бросают в солонцы,

И как ни штопай — шире, чем вчера,

Назавтра будет глупости дыра!»

— Брешешь! У всех есть сожаления. Когда ты старше, куда от них деться?

— У отца был брат-близнец. Они были здорово похожи, а характерами совсем разные. Мой отец стал копом, правильный такой, верил в закон, видел сына юристом. Пил умеренно, не курил вовсе. Вовремя платил страховые взносы. Голосовал на выборах, не только президентских.

— Дай угадаю — дядя не голосовал!

— Он не хотел поощрять ублюдков. В 16 лет первая ходка. Не просыхал, трахал всё, что шевелится. Выиграл в покер состояние, всё профукал. Лишился в драках глаза, половины печени... Мой отец в 54 года умер от обширной эмболии здесь, в Уичито. Мой дядя, он погиб через день — разбился в Калифорнии. Я к чему это? Что бесполезно сожалеть. Делаешь одно или другое. И что ждёт? Всё равно конец один.