семья

В этом мире доверия заслуживают только твоя семья и ты сам.

Самая трагичная ситуация в доме — это когда все сидят перед телевизором и никто друг с другом не разговаривает. Время уходит, а люди не общаются.

Приготовьтесь заранее, что любовь ваша пройдёт, она должна замениться дружбой. А дружба рождается только из преданности. Если женщина способна быть преданной вполне интересам своего мужа, она — драгоценный друг, который необходим мужчине, с которым он не расстанется ни на минуту во всю жизнь, которого он будет любить и уважать глубоко в душе всю жизнь. Если муж будет предан своей жене, детям, будет относиться с полным уважением к жене (в случае утраты любви), семья счастлива. Но если эти оба субъекта увлекутся свободой действий, самостоятельной эмансипацией, разнородной деятельностью, дающей каждому самостоятельное положение, — семья пропала, разрыв неизбежен.

— Невероятно! Просто невероятно! Ты хоть понимаешь, чего нам стоила твоя выходка?

— Но я...

— И не думай, что я говорю лишь о деньгах! Наша репутация подмочена!

— Я хочу уйти.

— Прошу прощения?!

— Я сказала, что хочу уйти! Не хочу больше здесь оставаться. Даже не желаю торчать и лишней минуты в Атласе.

— Юная леди, меня не волнуют ваши капризы. Дело касается не только тебя — тут речь о добром имени семьи Шни и твоём очевидном желании растоптать его!

— А я ничего иного и не делала, кроме того как отстаивала семейную честь от имени той, на которой ты лишь женился!

[Жак даёт дочери пощёчину.]

— Ты меня разочаровала. Ты и представить себе не можешь, через что я прошёл, чтобы увековечить наше родовое имя. Думаешь, что если сбежишь, как твоя сестра, сможешь сделать Шни сильнее, чем сейчас? Ты сильно ошибаешься. То, что ты разделяешь её мнение, всё только усугубляет.

— Я не на чьей стороне. Я делаю то, что считаю правильным, и это не включает трату моего времени здесь, среди Атласских снобов. Наследство Шни не принадлежит тебе. Оно — моё, и я буду распоряжаться им, но как Охотница.

— Нет, не будешь. Ты не покинешь Атлас. Ты будешь сидеть здесь под замком, пока я не решу, выпускать тебя или нет. Будешь под постоянным надзором и вдали от проблем, пока я и ты не определим твоё дальнейшее будущее.

— Что?!

— Твоё суждение, что ты можешь получить всё, что захочешь — явный признак нашей ошибки, как родителей. Но с этого момента уж я-то уделю тебе всё своё внимание, в котором ты нуждаешься. Начиная с того, что ты не покинешь моё поле зрения.

— Ты не можешь просто удерживать меня здесь!

— Могу. И местный персонал поможет мне с этим.

— О, так я теперь ещё и пленница?!

— Ты моя дочь. А детей, знаешь ли, принято наказывать за плохое поведение.

— Ты так сделаешь всё только хуже, отец. Люди начнут задавать вопросы: «Куда это наследница П. К. Ш. внезапно пропала?»

— Поэтому ты больше не наследница П. К. Ш..

— Не поняла?!

— Очевидно, что «психологическая травма после сражения за Бикон оказалась слишком глубокой». Поэтому все твои права на компанию и её капиталы я передаю твоему брату. Самое время очнуться и поприветствовать реальный мир.

— Витли!

— Да, сестра?

— Ты знал об этом?

— О чём?

— Тебе никогда не нравилась Винтер. Никогда не нравилась я. Но ты только и делал, что сновал у меня за спиной со времени возвращения в Атлас.

— Если быть добрым к своей старшей сестре — преступление, то я виновен по всем статьям.

— ... Ты хотел, чтобы это произошло.

— Глупо идти против воли отца.

— Не могу поверить...

— Не переживай, Вайсс. Честь семьи Шни теперь в хороших руках.

Семья — не необходимость; надо радоваться тому, что она у тебя есть.

— Здраствуй, братец.

— Чего тебе надо, Рэйвен?

— Разве я не могу повидаться со своей семьёй просто так?

— Кто угодно — да, ты — нет. Что-то возразишь в ответ? Или же спустишь всё на тормоза?

— Она [реликвия] у неё [Сейлем]?

— Ты ведь в курсе, что твоя дочь осталась без руки?

— Это не...

— Риторический вопрос. Я понял, что ты знаешь это. Как же это убого — создать семью, чтобы потом делать вид, будто они для тебя не существуют.

— Я спасла её.

— Однажды. Такое у тебя правило, не так ли? Ни дать, ни взять — «Мать года».

— Я тебя предупреждала, что Бикон падёт — и он пал. Я говорила, что Озпин облажается — и где он теперь? А теперь ты мне скажи: Сейлем заполучила её?

— А я-то думал, что эти вещи тебе до лампочки.

— Я лишь хочу знать, против чего мы теперь сражаемся.

— Какие ещё «мы», сестрёнка?

— Тебе следует вернуться, Рэйвен. Мы ещё можем победить, если будем держаться вместе. Всем мы.

— Вообще-то, это ты от нас ушёл. Клан нас обоих вырастил, но ты повернулся к нашим спиной.

— Они — убийцы и воры.

— Они — наша с тобой семья.

— У тебя извращённое понимание этого слова.

— Я сейчас возглавляю их. И я делаю всё возможное для их выживания.

— Ага, я видел. Только вот люди из Шиона этого не оценили.

— «Слабые гибнут, сильные выживают». Таково наше правило.

— А ещё мне кажется, что у тебя появился сильный покровитель. Я видел, какой ущерб вы там нанесли.

— Мы не знали. что Гримм заявятся так скоро.

— Я не про Гримм. И не про тебя.

— Если ты не знаешь, где сейчас реликвия, то наш разговор окончен.

— И я не знаю, где сейчас прячется Дева Весны. Если знаешь, очень рекомендую поделиться этим со мной.

— И чего ради мне это делать?

— Потому что без неё мы все умрём.

— Какие ещё «мы», братец?

Счастье — когда утром хочется на работу, а вечером — домой.

При одном взгляде на неё я забывал о голоде и холоде. С такой добротой ко мне лишь мама относилась. Так что я подумал... Может, когда-то где-то она и была моей мамой.