разбитое сердце

Думаешь, у крыс нет сердца? Ошибаешься. Сердце имеется у любой живой твари. И любое сердце можно разбить.

– Значит, причиною всему разбитое сердце?

– Самый древний и самый постоянный мотив.

Разбивай их сердца, гордость моя и надежда, разбивай их сердца без жалости!

А я дурак любил тебя одну,

За это ты меня ко дну, ко дну!

Жизнь тракториста искалечена,

И раны сердца не залечены.

О любви без прикрас написать может лишь тот, кому она разбила сердце.

A broken heart that just wan't mend

Is the price you pay

It's hard to take when love grows old

The days are long and the nights turn cold

When it fades away

You hope that she will change your mind

But the days drift on and on

You'll never know the reason why she's gone.

They say a broken heart

can always mend.

Time is the healer and sadness will end.

But I've done so much crying,

when will I laugh again?

Till that day I will play the blues.

Если любовь разбивает сердца — возможно безбожна, грешна и преступна она.

Old at heart but I'm only 28

And I'm much too young to let love break my heart

Young at heart but it's getting much too late

To find ourselves so far apart.