разбитое сердце

I ain't got to be afraid, my broken heart is free.

To spread my wings and fly away, away with you.

О, эта боль! О, этих встреч

Незабываемая рана!

О, как мне сердце уберечь

От новой веры и — обмана?

Я кое-что понял. Мы с вами очень разные, но в то же время совершенно одинаковые. Как отражение в зеркале. Мы ненавидим людей, а они, в свою очередь, ненавидят нас. И боятся нас. В конечном итоге ваше сердце будет разбито, как и мое. Такие как мы, мистер Шелби, всегда будут одни. И за всю любовь, которую мы получаем, приходится дорого платить.

How you know what it’s like

When good luck has changed the sides

And no sun shines in the dark and no angels

Ever hear your prayers in the night

When your fears come up your spine

When your life turns upside down

It breaks your heart

When you get crushed in a house of cards.

This world is only gonna break your heart.

– Нам было бы хорошо вместе. Тебе не кажется?

– Нет.

– Почему?

– Потому что я разобью твоё сердце.

– Может быть, я разобью твоё.

– Никто не разобьёт моё сердце, и, вообще, зачем мне это нужно?