расплата

За любые привилегии неизбежно приходиться расплачиваться.

Расплата приходит всегда,

находит тебя по следам,

по льдам, что ты не отплакал,

и в этом вся суть расплаты.

За веру в человеческую честность постоянно приходится платить.

За все на свете следует расплата,

и есть неумолимый прейскурант:

везучесть пресыщением чревата,

а бедствиями платят за талант.

I've crossed every line, broken every boundary,

And now it's retribution time 'cause the church that I went to,

It ain't that holy.

... никакие мирские успехи или удовольствия не стоят потери своей бессмертной души.

Люди поддаются страстям, даже зная, что в конце их ждет расплата.

За любые привилегии неизбежно приходиться расплачиваться.

Ошибка совершается в одно мгновение, а расплачиваться за неё приходится много лет.

«Счастлива? — подумала Трейси. — Какое странное слово». Она успела забыть его значение. Интересно, сможет ли она когда-нибудь снова испытать счастье, обычные человеческие чувства? Долгое время все мысли Трейси подчинялись одному: как отомстить за то, что сделали с ее матерью и с ней. И теперь, когда расплата почти свершилась, внутри осталась одна пустота.