расплата

You can buy a dream or two,

To last you all through the years

And the only price you pay

Is a heart full of tears/

Как я живу без тебя? Прошла немая тоска.

Все у меня хорошо, прекрасно, как никогда.

Я тут летаю во мгле, а ты все там, на Земле,

И что-то как-то не торопишься на встречу ко мне...

Но, ничего, ничего,

Я подожду...

Ведь надо все-таки узнать,

Что это было за кольцо, и что за порошок,

И почему твоя мамаша назвала меня «сынок»?

Ну, я тут спрашивал у наших — все отводят глаза,

Они хоть ангелы, конечно, но откуда им знать?

Так что ты прилетай, я очень жду,

Хотя, ты знаешь... Хотя, ты знаешь...

Мне кажется, я начал понимать,

Что ты имела в виду!

Какой бы куш ты ни сорвал, за всё нужно заплатить.

Популярность — это не то, что случается вдруг. За нее надо платить, а вот это — самая непопулярная часть процесса.

Мир так подло устроен, что за все надо платить. Даже за свои ошибки.

Все хотят получать удовольствия, и никто не хочет расплачиваться за них. Ты заключил сделку! Так что побыстрей заказывай своё желание и расплачивайся.

— Он получит выговор.

— Справедливо. Пусть оштрафуют. [выстрел] Или пристрелят, тоже вариант.

Не важно, насколько ты изменился. Тебе все равно придется платить за все, что ты совершил. И поэтому меня ждет долгий путь...

Последствия греха, как правило, не проявляются сразу же после совершения греха. Они отсрочиваются, и часто на многие столетия. Человек может грешить без остановки — и ничего... Конечно же, расплата придет все равно. Но она может прийти к его потомкам в пятом или десятом поколении. Древний Рим рухнул не в один момент. Но он рухнул — это известно всем.