проницательность

— Кажется, видеть насквозь — ваша специальность.

— Если боитесь, прячьте от меня свою душу. Вот и все!

— Кажется, видеть насквозь — ваша специальность.

— Если боитесь, прячьте от меня свою душу. Вот и все!

— Не очень-то он похож на убийцу. Знаете, после пятнадцати лет в этом деле, мне достаточно взглянуть на человека, чтобы сказать, что этот человек не может быть убийцей.

— И как часто вы оказываетесь правы?

— Процентов двадцать. Если, конечно, этот человек не убивал слишком часто.

На его лице не было выражения. Он просто смотрел на меня. Даже не на меня, а в меня, как будто его детектор нащупал огромнейшую правду глубоко под поверхностью.

And I've got second sight.

And amazing powers of observation.

And that is how I know,

When I try to get through

On the telephone to you,

There'll be nobody home.

Как же это плохо, подумала она, быть проницательной и умной молодой женщиной, ведь чем глубже становилось её понимание той или иной ситуации, тем больше возможностей она видела, а потому тем меньше знала, что делать.

Но мы, проницательные, слегка больные, недостаточно наивные и непосредственные, чтобы не видеть загадок и запутанной сети ходов лабиринта под названием «жизнь», недостаточно упрямые и последовательные, чтобы пытаться разобраться в ней, мы не можем больше обходиться без ощущения пропасти, пляски на крыше небоскреба, независимо от того, хотим ли мы забыть это чувство или жить с ним.