поддержка

Когда человек в тоске, не предлагай ему «взять себя в руки», а восхищайся его выдержкой.

Ощущая поддержку судьбы, подумай, что именно она поддерживает.

I.

Я расскажу тебе про свою войну,

Поплачусь в твоё плечо,

А потом расправлю спину и снова туда пойду,

Не думая ни о чём.

Мне с войны не дано уйти,

Я отступать не привык.

С места событий бежит дезертир,

Но я не слабак, а бык!

Осточертели сраженья и быт.

Кому? Для чего? Зачем?

Мне скверно и тяжко. Но я привык.

Я сам построил свой плен.

Да и признаться, покинуть фронт

Я очень сильно боюсь:

Служба – мой долг, и вина загрызёт,

Если сорвусь.

Поэтому, милая, выхода нет –

Снова иду на бой.

Ты подкрутила колки на грифе,

И я возвращаюсь в строй.

II.

И перед кем ты строишь героя?

Я знаю тебя, как себя саму.

Мне бы суметь тебя успокоить

И укрепить твой ослабший дух.

I don't want a stormy affair

To make me feel my life is heading somewhere

All I want is the comfort and care

Понимающее сердце,

Укрепляет тех, кто любит,

Тех, кто верит, очень скоро,

Повезёт с собой в дорогу.

Понимающее сердце

И простит нас, и рассудит.

Ну и что здесь? Группа поддержки для переживших тяжелый день?

В жизни мы часто не замечаем тех, кто тайно поддерживает нас.

— Не хочу, конечно, полагаться на других, но бывают ситуации, когда я не знаю, что делать. И каждый раз, когда я не знаю, что делать, появляется тот, кто меня успокоит. Чувствую себя счастливой.

— Счастливой?

— Да, если кто-то решил утешить тебя, когда грустил, разве не будешь счастлив?

— Не уверен.

— Спасибо тебе за поддержку. Я очень счастлива.

Мерсо остался наедине с ночью, ему показалось, что он наконец-то достиг своего, сподобился безмятежности, порожденной упорным самоотречением, обрел ее при поддержке того самого мира, который бесстрастно отрицал его право на существование.

Твоя мать поддержала меня, когда все от меня отвернулись. Она была не только одаренной волшебницей, но и невероятно доброй женщиной.